Über Textildesign
Textildesign bezeichnet die auf Stoffe aufgebrachten Muster. Stoffe werden in vielen Bereichen des täglichen Lebens verwendet, etwa bei Kleidung, Taschen und Einrichtungsartikeln, und bereichern unseren Alltag mit Farbe und Schönheit.
Ich arbeite seit über 60 Jahren als Textildesigner.
Ich glaube, dass sich die Textildesigns von SOU・SOU durch Folgendes auszeichnen:
・Die wechselnde Schönheit der vier Jahreszeiten ausdrücken
・Traditionelle Motive mit dem heutigen Lebensstil verbinden
・Verspielte, farbenfrohe Designs mit einem Hauch von Charme und Niedlichkeit zeigen
Die Menschen in Japan haben schon seit Langem Trost darin gefunden, im Einklang mit den Jahreszeiten zu leben.
Im Frühling verwenden wir Tenugui mit Kirschblütenmuster.
Im Herbst tragen wir Kleidung mit Chrysanthemenmotiven, wenn wir ausgehen.
Ich würde mich freuen, wenn Sie Textildesign auf diese Weise genießen würden.
SOU・SOU Textildesigner
Katsuji Wakisaka
Die arabischen Ziffern, die weltweit verbreitet sind, zeichnen sich durch Universalität aus, da sie keine Rücksicht auf Nationalität, Geschlecht oder Alter nehmen.
Sie eignen sich hervorragend als Zeichen und haben zudem eine liebenswerte Form.
Was mich beim Gestalten besonders fasziniert hat, war, dass es eine Form ist, die überall vorkommt, und wie weit man sie doch ansprechend gestalten kann.
Ich glaube, dass ein Lächeln die wahren Gefühle einer Person ausdrückt, anders als ein Lachen.
Wenn man auf ein großes, umfassendes Lächeln trifft, fühlt man sich bestimmt ganz warm ums Herz.
Für mich ist die Chrysantheme ein Motiv, das sich wunderbar gestalten lässt.
Da man die Blütenblätter in unzähligen Variationen vermehren kann, habe ich sie immer weiter gezeichnet; später habe ich die Balance und den Rhythmus gut abgestimmt. Genau diese Balance und dieser Rhythmus sind für Textildesign von großer Bedeutung, denke ich.
SOU・SOU begann, als ich Wakisaka-san und sein Textildesign kennengelernt habe. Die Zeitlosigkeit, die nicht von Trends überholt wird, die unschuldige Niedlichkeit der Handschrift und die warme Ausstrahlung. Schon beim ersten Blick wurde ich vom Zauber von Wakisaka-sans Designs in den Bann gezogen. In seinen Textildesigns wird oft nicht einfach das Gesehene dargestellt, sondern aus den inneren Bildern heraus etwas hervorgebracht. Daher gibt es darin auch viele Dinge, die in Wirklichkeit gar nicht existieren. Doch gerade weil diese Bilder in Zeichnungen verwandelt werden, können die Betrachtenden daraus leicht etwas vorstellen und empfinden, denke ich. Ich hoffe, dass aus dem heutigen Japan neue, liebenswerte, fröhliche und freie japanische Kultur durch die Textildesigns von SOU・SOU hervorgebracht werden kann.
