SOU・SOUs
Textildesign ist
in der App und
auf der Cashcard!
Die neue Smartphone-App „Teno Hira Kyoshin“ der Kyoto Shinkin Bank, die in Kyoto, Shiga und Nord-Osaka tätig ist, und das Textildesign von SOU・SOU wurden in einer Kooperation zusammengebracht. Damit Menschen aller Generationen die App ansprechen kann, haben wir für die Kartendesigns in der App sowie für die Cashcards, die als Nutzerprämie ausgegeben und ausgetauscht werden können, das Design von SOU・SOU verwendet.
Mit dem App-Download von „Teno Hira Kyoshin“ gibt es auch
die Cashcard mit SOU・SOU-Design
Die App „Teno Hira Kyoshin“ der Kyoto Shinkin Bank ist eine praktische Smartphone-App, mit der Eröffnung von Sparkonten, Abfragen von Kontostand und Transaktionsdetails sowie Überweisungen und mehr vollständig über „Teno Hira“ erledigt werden können. Wenn Sie „Teno Hira Kyoshin“ herunterladen, können Sie als Nutzerprämie Cashcards mit den in Zusammenarbeit mit SOU・SOU gestalteten Designs „SO-SU-U (Zahlen)“ oder „Kinran‘donsu“ ausgeben lassen bzw. austauschen.
※ Anträge sind auf das Geschäftsgebiet der Kyoto Shinkin Bank beschränkt
〉【Offizielle Seite von Teno Hira Kyoshin】↗
Befristete Kampagne „Clear-File-Präsent“
Wer den Download von „Teno Hira Kyoshin“ und die Kontoverknüpfung abgeschlossen hat und am Schalter der Kyoto Shinkin Bank ein über die offizielle LINE von Community Bank Kyoshin (Kyoto Shinkin Bank) ausgegebenes digitales Ticket vorzeigt, erhält als nicht verkäufliches Original ein A5-Clear-File-Präsent!
※ Die Zahl der Geschenke ist begrenzt
※ Freundesregistrierung auf der offiziellen LINE der Bank erforderlich
※ Frist für den Umtausch des Geschenks: 14. August 2024, 15:00 Uhr
※ Bis 31. Juli 2024
>Detailseite↗
About Textile design
SO-SU-U
sosuu (Zahlen)
SO-SU-U (Zahlen / sosuu) ist das repräsentative Muster, das SOU・SOU symbolisiert. Die arabischen Ziffern, die weltweit verwendet werden, sind schlicht und universell. Wegen ihrer Verständlichkeit und Einfachheit sind sie nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland sehr beliebt. Aus der Vielzahl von Farbvariationen haben wir die repräsentative Farbe „Nubiiro“ ausgewählt.
Kinrândonsu
kinran’donsu
Kinrân’donsu (kinran’donsu) ist ein schönes Brokatgewebe, das mit Goldfäden gewebt ist und etwa für luxuriöse Brautkleidung verwendet wird. Es wird vor allem in Nishijin, Kyoto, hergestellt, und wurde traditionell mit Schwerpunkt auf Tang-Mustern kunstvoll gestaltet. Das Kinrân’donsu von SOU・SOU mit Chrysanthemen und Pflaumenblüten wird in der Corporate-Farbe der Kyoto Shinkin Bank, Blau, dargestellt. Ein japanisch anmutendes, elegantes und sanftes Design.