SOU・SOU-ի
Textildesign wird zu
App und
Cash-Card!
Die neue Smartphone-App „Tenohira Kyoto Shinkin“ der Kyoto Shinkin Bank, die in den Regionen Kyoto, Shiga und Nord-Osaka tätig ist, kooperiert mit den Textildesigns von SOU・SOU. Damit Menschen aller Generationen einen leichten Zugang finden, wurden für diese App Kartendesigns sowie eine von den Nutzern erhältliche und austauschbare Cash-Card mit dem Design von SOU・SOU verwendet.
„Die App Tenohira Kyoto Shinkin“ per Download
Auch die Cash-Card im Design von SOU・SOU
Die App der Kyoto Shinkin Bank „Tenohira Kyoto Shinkin“ ist eine praktische Smartphone-App, mit der sich Vorgänge wie das Eröffnen eines gewöhnlichen Sparkontos, das Einsehen von Kontostand und Transaktionsdetails sowie Überweisungen vollständig über „Tenohira“ erledigen lassen. Wenn Sie die App „Tenohira Kyoto Shinkin“ herunterladen, können Sie als Nutzerzugabe eine Cash-Card mit einem Design von SOU・SOU, entweder „SO-SU-U (Zahlen)“ oder „Kimono-Muster“, ausstellen lassen bzw. austauschen.
※ Antragstellung nur im Geschäftsgebiet der Kyoto Shinkin Bank möglich
＞【Offizielle Tenohira-Kyoto-Shinkin-Seite】↗
Befristete Kampagne „Clear-File-Geschenk“
Wer den Download der „Tenohira Kyoto Shinkin“-App abgeschlossen und die Kontoverknüpfung vorgenommen hat und anschließend den über die offizielle LINE der Community Bank Kyoto Shinkin (Kyoto Shinkin Bank) ausgegebenen digitalen Ticket im Laden der Bank vorzeigt, erhält ein nicht zum Verkauf stehendes originales A5-Clear-File-Geschenk mit speziellem Design!
※ Die Zahl der Geschenke ist begrenzt
※ Freundschaftsanmeldung bei der offiziellen LINE der Kyoto Shinkin Bank erforderlich
※ Frist für den Umtausch des Geschenks: 14. August 2024, 15:00 Uhr
※ bis 31. Juli 2024
>Detailseite↗
About Textile design
SO-SU-U そすう（Zahlen）
SO-SU-U (Zahlen / そすう) ist das repräsentative Muster, das SOU・SOU symbolisiert. Die weltweit verbreiteten arabischen Ziffern sind schlicht und universell. Wegen ihrer Verständlichkeit sind sie nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland beliebt. Aus einer Vielzahl von Farbvariationen haben wir die repräsentative Nuance „Nubane“ verwendet.
Kinran-donsu
きんらんどんす
Kinran-donsu (きんらんどんす) ist ein wunderschönes Brokatgewebe, das mit Goldfäden verwebt ist und häufig für prachtvolle Brautkleidung verwendet wird. Es wird vor allem in Nishijin, Kyoto, hergestellt und seit jeher mit Motiven aus der Tang-Dynastie kunstvoll gestaltet. Das von SOU・SOU mit Chrysanthemen und Pflaumenblüten gestaltete Kinran-donsu wird in der Corporate-Farbe der Kyoto Shinkin Bank, Blau, dargestellt. Es ist ein elegantes, für Kyoto typisches Design.