{"title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf","description":"\u003cp\u003eA collaboration product between SOU・SOU and Hinata. Made of wool woven fabric produced in Ichinomiya, Bishu, which is known as the production area of wool knit fabrics. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9175052","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Golden Brown×Grass Green","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name \"Hatae Scarf\" means 20 times in Japanese. It comes from the fact that each color is dyed 4 times x 5 colors, so each product is created by dyeing 20 layers of colors.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695919886496,"sku":"91750529999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450725.jpg?v=1754984107"},{"product_id":"9175051","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Light Blue×Iris Color","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name \"Hatae Scarf\" means 20 times in Japanese. It comes from the fact that each color is dyed 4 times x 5 colors, so each product is created by dyeing 20 layers of colors.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695920443552,"sku":"91750519999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450724.jpg?v=1754984118"},{"product_id":"9175053","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Black Green×Beidge","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name \"Hatae Scarf\" means 20 times in Japanese. It comes from the fact that each color is dyed 4 times x 5 colors, so each product is created by dyeing 20 layers of colors.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695920672928,"sku":"91750539999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450726.jpg?v=1754984106"},{"product_id":"9175054","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Red×Brownish Green","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695920738464,"sku":"91750549999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450727.jpg?v=1754984109"},{"product_id":"9175055","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Dark Grey×Stone Grey","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name \"Hatae Scarf\" means 20 times in Japanese. It comes from the fact that each color is dyed 4 times x 5 colors, so each product is created by dyeing 20 layers of colors.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695921393824,"sku":"91750559999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450728.jpg?v=1754984113"},{"product_id":"9175060","title":"SOU・SOU×Hinata Hataetoshi Scarf／Dark Sappanwood","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name Hataetoshi Scarf comes from the fact that it is dyed with 20+4 layers of color in total.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...'.'\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"F Size","offer_id":52695921426592,"sku":"91750609999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183258947.jpg?v=1754984116"},{"product_id":"9175059","title":"SOU・SOU×Hinata Hataetoshi Scarf／Evergreen","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name Hataetoshi Scarf comes from the fact that it is dyed with 20+4 layers of color in total.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...'.'\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"F Size","offer_id":52695922999456,"sku":"91750599999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183258946.jpg?v=1754984127"},{"product_id":"9175061","title":"SOU・SOU×Hinata Hataetoshi Scarf／Peacock Blue","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name Hataetoshi Scarf comes from the fact that it is dyed with 20+4 layers of color in total.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...'.'\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"F Size","offer_id":53015156916384,"sku":"91750619999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9175061.jpg?v=1762568784"},{"product_id":"9175064","title":"SOU・SOU×Hinata Hinata Hataetoshi Scarf\/Reddish Purple (ki Shomurasa ki))","description":"\u003cp\u003e・Kooperationsartikel mit „Hinata“, einer neuen Designeinheit von Domani.\u003cbr\u003e・Verwendet Wollstoff, der in Ichinomiya, Bishu, einem Wollanbaugebiet, gewebt wird.\u003cbr\u003e・Eine wunderschöne Stola, gefärbt in traditionellen japanischen Farben mit Yuzen im Kyo-Stil.\u003cbr\u003e・Der Produktname Hataetooshi kommt daher, dass insgesamt 20+4 = 24 Mal gefärbt werden.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Da es handgefertigt ist, variieren Muster, Farbe und Farbungleichmäßigkeiten von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann sich dieses Produkt leicht verfangen. Achten Sie daher beim An- und Ausziehen darauf, dass es sich nicht an Vorsprüngen wie Uhren oder Accessoires verfängt.\u003cbr\u003e*Es kann zu geringfügigen (weniger als 3 %) individuellen Unterschieden bei den fertigen Maßen kommen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[Domani Co., Ltd.]\u003cbr\u003eGegründet 1981. Eine Textilfärberei in Kyoto, die sich hauptsächlich auf Pigmentfärben spezialisiert hat. Wir haben das Vertrauen vieler Designermarken im In- und Ausland gewonnen.\u003cbr\u003e[Hinata]\u003cbr\u003eEine Designeinheit, die seit vielen Jahren in der Färbeindustrie in Kyoto tätig ist und Designs vorschlägt, die zu modernen Lebensstilen passen und gleichzeitig die traditionellen Techniken und Techniken nutzen, die im Laufe der Jahre kultiviert wurden. Das Konzept lautet: „Ein tägliches Leben in strahlendem Sonnenlicht und immer mit einem Lächeln im Gesicht ...“\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Keine Größe","offer_id":53269110456480,"sku":"91750649999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9175064_17dc8746-fb2a-4b80-a795-21f19a2af0bd.webp?v=1771464550"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/9175064_17dc8746-fb2a-4b80-a795-21f19a2af0bd.webp?v=1771493875","url":"https:\/\/www.sousou.sbs\/en-ch\/collections\/hinata-hatae.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}