{"title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf","description":"\u003cp\u003eA collaboration product between SOU・SOU and Hinata. Made of wool woven fabric produced in Ichinomiya, Bishu, which is known as the production area of wool knit fabrics. \u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9175052","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Golden Brown×Grass Green","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name \"Hatae Scarf\" means 20 times in Japanese. It comes from the fact that each color is dyed 4 times x 5 colors, so each product is created by dyeing 20 layers of colors.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695919886496,"sku":"91750529999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450725.jpg?v=1754984107"},{"product_id":"9175051","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Light Blue×Iris Color","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name \"Hatae Scarf\" means 20 times in Japanese. It comes from the fact that each color is dyed 4 times x 5 colors, so each product is created by dyeing 20 layers of colors.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695920443552,"sku":"91750519999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450724.jpg?v=1754984118"},{"product_id":"9175053","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Black Green×Beidge","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name \"Hatae Scarf\" means 20 times in Japanese. It comes from the fact that each color is dyed 4 times x 5 colors, so each product is created by dyeing 20 layers of colors.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695920672928,"sku":"91750539999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450726.jpg?v=1754984106"},{"product_id":"9175054","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Red×Brownish Green","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695920738464,"sku":"91750549999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450727.jpg?v=1754984109"},{"product_id":"9175055","title":"SOU・SOU×Hinata Hatae Scarf \/ Dark Grey×Stone Grey","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name \"Hatae Scarf\" means 20 times in Japanese. It comes from the fact that each color is dyed 4 times x 5 colors, so each product is created by dyeing 20 layers of colors.\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani MLC Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...\"","brand":"男女共通","offers":[{"title":"One Size","offer_id":52695921393824,"sku":"91750559999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177450728.jpg?v=1754984113"},{"product_id":"9175060","title":"SOU・SOU×Hinata Hataetoshi Scarf／Dark Sappanwood","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name Hataetoshi Scarf comes from the fact that it is dyed with 20+4 layers of color in total.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...'.'\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"F Size","offer_id":52695921426592,"sku":"91750609999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183258947.jpg?v=1754984116"},{"product_id":"9175059","title":"SOU・SOU×Hinata Hataetoshi Scarf／Evergreen","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name Hataetoshi Scarf comes from the fact that it is dyed with 20+4 layers of color in total.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...'.'\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"F Size","offer_id":52695922999456,"sku":"91750599999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183258946.jpg?v=1754984127"},{"product_id":"9175061","title":"SOU・SOU×Hinata Hataetoshi Scarf／Peacock Blue","description":"・A collaboration item with \"Hinata\", a new design unit born from Domani.\u003cbr\u003e・Uses wool fabric woven in Bishu, Ichinomiya, which is a production area of wool knit fabrics. \u003cbr\u003e・A beautiful stole dyed in Japan's traditional colors using Kyoto-style Yuzen dyeing technique.\u003cbr\u003e・The product name Hataetoshi Scarf comes from the fact that it is dyed with 20+4 layers of color in total.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Due to the nature of handmade product, the placement of patterns, colors and gradation of each product is different and gives a distinctive taste. \u003cbr\u003e※This product is easy to get caught due to the characteristics of the material. During wearing or putting on\/off, please be careful not to get caught by watches and accessories.\u003cbr\u003e※There may be slight (less than 3%) individual differences in finished dimensions.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Domani Co., Ltd.】\u003cbr\u003eFounded in 1981. A textile dyeing factory in Kyoto that mainly specializes in pigment dyeing and has earned the trust of many designer brands both domestically and internationally.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003eA design unit that has been involved with the dyeing industry in Kyoto for many years and proposes designs that suit modern lifestyles, while making use of the traditional techniques and skills cultivated over the years.The concept is \"A daily life bathed in bright sunlight and always with smiles...'.'\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"F Size","offer_id":53015156916384,"sku":"91750619999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9175061.jpg?v=1762568784"},{"product_id":"9175064","title":"SOU・SOU×Hinata Hinata Hataetoshi Scarf\/Reddish Purple (ki Shomurasa ki))","description":"\u003cp\u003e・도마니에서 태어난 새로운 디자인 유닛 「Hinata」와의 콜라보레이션 아이템.\u003cbr\u003e・모직물의 산지,비슈・이치노미야에서 짠 울지를 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e・일본의 전통색을쿄카타유젠로 염색한 아름다운 스톨입니다.\u003cbr\u003e・상품명의하타에토오시\"20 + 4 = 총 24 회 색상카사네라고 염색하고 있다」라는 것으로부터 명명했습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※수작업 때문에, 모양의 나오는 방법이나 색조, 색 얼룩 등은 한점씩 다르고, 맛 깊은 마무리입니다.\u003cbr\u003e※이 제품은 소재의 특성상 걸림이 생기기 쉽고, 착용・착탈시, 시계・액세서리등의 돌기물에 걸리지 않도록 충분히 주의해 주십시오.\u003cbr\u003e※마무리 치수에 약간(3%미만)의 개체차이가 생깁니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【주식회사 도마니】\u003cbr\u003e1981년 창업. 주로 안료 염색에 특화된 교토텍스타일염색 공장. 국내외의 디자이너스 브랜드로부터 많은 신뢰를 얻고 있습니다.\u003cbr\u003e【Hinata】\u003cbr\u003e교토에서 오랜 세월 염색 가공업에 종사해 그 안에서 길러진 전통적인 기술·기법을 살리면서 현대의 라이프 스타일에 맞는 의장을 제안하는 디자인 유닛. 「밝은 햇살을 받고 언제나 거기에는 미소가 있는 일상을・・」가 컨셉.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"사이즈 없음","offer_id":53269110456480,"sku":"91750649999","price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9175064_17dc8746-fb2a-4b80-a795-21f19a2af0bd.webp?v=1771464550"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/9175064_17dc8746-fb2a-4b80-a795-21f19a2af0bd.webp?v=1771493875","url":"https:\/\/www.sousou.sbs\/en-kr\/collections\/hinata-hatae.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}