型番:5700524 - net
Toshima Compact 20/20 BIKE pli...
$69.00
Toshima Compact 20/20 BIKE plié ? s’épanouir
Sélection de taille/option
Taille S
$69.00
Taille M
$69.00
※ Stock restant:9
Taille L
$69.00
※ Stock restant:4
Taille XL (2L)
En rupture de stock
Quantité
Estimation d’expédition
Délai d’expédition : environ 2 à 3 jours ouvrables à compter de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition internationale
Possible
Retour
返品可(国内外)
Nous acceptons les retours d'articles non utilisés dans la semaine suivant la réception de l'article. *Taïwan/Hong Kong/États-Unis Les retours peuvent être effectués au comptoir de retour local.
>Cliquez ici pour plus de détails
>Cliquez ici pour plus de détails
Boutique physique
SOU・SOU deportare, SOU・SOU Yousou. AOYAMASHOP
※ Pour connaître l’état du stock, veuillez vous renseigner directement auprès de la boutique.
>Informations sur les boutiques SOU・SOU
※ Pour connaître l’état du stock, veuillez vous renseigner directement auprès de la boutique.
>Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Ceci est un article unisexe.
※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.
« Settetoko » signifie…
À l’époque de Meiji, le troisième fils d’Emon Yuritei (en yū) de San’yūtei, haut comédien de rakugo, portait une hanche blanche sous son vêtement lors de la danse « Setteko-odori » ; c’est de là que vient l’origine du mot.
・Nous utilisons un tissu circulaire à mailles serrées 20/20 de Takashima Chijimi.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.
À propos du tissu : il a l’épaisseur d’un t-shirt que l’on peut porter toute l’année, soit Wears.
(Plus le numéro du fil est grand, plus le fil devient fin, et plus le tissu tissé est léger.)
・Teint dans le style kyō-yuzen.
・Lien avec cordon permettant d’ajuster la taille.
・La poche poitrine est conçue pour permettre de sortir et de ranger facilement des objets tout en faisant du vélo.
※ En raison du procédé de teinture, il existe des finitions de type « mishina », appelées *kata-guchi*.> À propos de *kata-guchi*
※ Les produits textiles de cette page présentent des variations d’un article à l’autre dans la disposition du motif. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ Pour les motifs de type yuzen (teinture à la main), il peut y avoir de légers décalages dans le gabarit, mais cela fait partie du caractère du procédé de teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légères variations de teinte ou de petites irrégularités de couleur.
※ Même pour un article portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement différer selon la matière, car l’intensité de la couleur varie selon le textile.
※ En raison du procédé de teinture du tissu circulaire 20/20 de Takashima Chijimi, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur et le motif.
【À propos de Takashima Chijimi】
・Cette étoffe est un textile en coton à forte torsion (fil fortement tordu), produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo ; elle donne au tissu une texture légèrement gaufrée et un aspect à la fois net et frais.
・Grâce à son relief, la surface de contact avec la peau est réduite ; elle absorbe la transpiration en ponctuant le tissu, la disperse sur la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.
・Elle excelle en absorption, séchage rapide, respirabilité, capacité d’absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
・Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, le Takashima Chijimi affiche la plus forte production du Japon.
【À propos de la teinture de Takashima Chijimi】

Lors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil.
Le matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’élasticité : env. 120 %) ; vous pourrez donc le porter de manière confortable et souple Wears.
※ Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.
« Settetoko » signifie…
À l’époque de Meiji, le troisième fils d’Emon Yuritei (en yū) de San’yūtei, haut comédien de rakugo, portait une hanche blanche sous son vêtement lors de la danse « Setteko-odori » ; c’est de là que vient l’origine du mot.
・Nous utilisons un tissu circulaire à mailles serrées 20/20 de Takashima Chijimi.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.
À propos du tissu : il a l’épaisseur d’un t-shirt que l’on peut porter toute l’année, soit Wears.
(Plus le numéro du fil est grand, plus le fil devient fin, et plus le tissu tissé est léger.)
・Teint dans le style kyō-yuzen.
・Lien avec cordon permettant d’ajuster la taille.
・La poche poitrine est conçue pour permettre de sortir et de ranger facilement des objets tout en faisant du vélo.
※ En raison du procédé de teinture, il existe des finitions de type « mishina », appelées *kata-guchi*.> À propos de *kata-guchi*
※ Les produits textiles de cette page présentent des variations d’un article à l’autre dans la disposition du motif. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ Pour les motifs de type yuzen (teinture à la main), il peut y avoir de légers décalages dans le gabarit, mais cela fait partie du caractère du procédé de teinture.
※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légères variations de teinte ou de petites irrégularités de couleur.
※ Même pour un article portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement différer selon la matière, car l’intensité de la couleur varie selon le textile.
※ En raison du procédé de teinture du tissu circulaire 20/20 de Takashima Chijimi, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur et le motif.
【À propos de Takashima Chijimi】
・Cette étoffe est un textile en coton à forte torsion (fil fortement tordu), produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo ; elle donne au tissu une texture légèrement gaufrée et un aspect à la fois net et frais.
・Grâce à son relief, la surface de contact avec la peau est réduite ; elle absorbe la transpiration en ponctuant le tissu, la disperse sur la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.
・Elle excelle en absorption, séchage rapide, respirabilité, capacité d’absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.
・Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, le Takashima Chijimi affiche la plus forte production du Japon.
【À propos de la teinture de Takashima Chijimi】


● Dimensions
S (tour de taille : 62~89 tour de hanches : 97 largeur de l’entrejambe : 31 hauteur devant : 27 hauteur de jambe : 51.5cm)
M (tour de taille : 66~94 tour de hanches : 102 largeur de l’entrejambe : 33 hauteur devant : 28 hauteur de jambe : 53.5cm)
L (tour de taille : 70~99 tour de hanches : 107 largeur de l’entrejambe : 35 hauteur devant : 29 hauteur de jambe : 55.5cm)
XL (tour de taille : 74~104 tour de hanches : 113 largeur de l’entrejambe : 37 hauteur devant : 30 hauteur de jambe : 57.5cm)
※ De légères variations peuvent apparaître selon la matière.
● Matière
Coton 100 % 【 Kawashima Textile (20/20) 】
● Teinture
Teinture Kyoto Bijin (K.K.) / Nishida Dyeing / K.K. Umaba Dyeing Factory / K.K. Shinohara Dyeing Factory / K.K. Yamatoshi Dyeing / K.K. Tōkō Gei
● Fabrication
Société à responsabilité limitée Atrièque
● Fabriqué au Japon
S (tour de taille : 62~89 tour de hanches : 97 largeur de l’entrejambe : 31 hauteur devant : 27 hauteur de jambe : 51.5cm)
M (tour de taille : 66~94 tour de hanches : 102 largeur de l’entrejambe : 33 hauteur devant : 28 hauteur de jambe : 53.5cm)
L (tour de taille : 70~99 tour de hanches : 107 largeur de l’entrejambe : 35 hauteur devant : 29 hauteur de jambe : 55.5cm)
XL (tour de taille : 74~104 tour de hanches : 113 largeur de l’entrejambe : 37 hauteur devant : 30 hauteur de jambe : 57.5cm)
※ De légères variations peuvent apparaître selon la matière.
● Matière
Coton 100 % 【 Kawashima Textile (20/20) 】
● Teinture
Teinture Kyoto Bijin (K.K.) / Nishida Dyeing / K.K. Umaba Dyeing Factory / K.K. Shinohara Dyeing Factory / K.K. Yamatoshi Dyeing / K.K. Tōkō Gei
● Fabrication
Société à responsabilité limitée Atrièque
● Fabriqué au Japon
・Veuillez d'abord laver chaque article séparément.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement après le lavage.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser un fer à repasser pour profiter de la matière crêpe.
・WearsLa couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher immédiatement après le lavage.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser un fer à repasser pour profiter de la matière crêpe.
・WearsLa couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.

