{"title":"KYOTO JOURNAL demi-manche T-shirt ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eIl s’agit d’un T-shirt de collaboration dont le design reprend la couverture de la revue anglophone « KYOTO JOURNAL », créée en 1987.\u003cbr\u003eLa silhouette légèrement ajustée et le toucher de la matière, lisse et agréable sur la peau, en sont les caractéristiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"5980003","title":"KYOTO JOURNAL T-shirt à demi-manches \/ Vol.82 ","description":"Ceci est un article mixte, pour homme et femme.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl s’agit d’un T-shirt collaboratif teint, issu de la sélection par SOU・SOU parmi plusieurs couvertures du magazine anglophone « KYOTO JOURNAL », fondé en 1987.\u003cbr\u003e※« KYOTO JOURNAL » : un magazine anglophone pionnier qui présente en profondeur la culture japonaise. En 2013, il a reçu la « Distinction du ministre de l’Agence des Affaires culturelles » pour sa contribution à la diffusion de la culture japonaise à l’étranger et aux échanges culturels internationaux. Il présente, à travers de belles photographies, la culture, l’art et l’art de vivre de l’Asie, y compris du Japon.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kyotojournal.org\/\" style=\"text-decoration: underline!important;\" target=\"_blank\"\u003e＞Site officiel de KYOTO JOURNAL\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Le T-shirt présente une silhouette légèrement ajustée et un toucher doux et lisse, agréable sur la peau.\u003cbr\u003e• Il est teint par impression jet d’encre.\u003cbr\u003e• Il utilise un tissu de 5,0 oz.\u003cbr\u003e• Il peut être porté toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Ce produit est teint et fini au Japon sur un body fabriqué au Bangladesh.\u003cbr\u003e※Au début, une odeur propre aux colorants peut être perceptible, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Laissez-le sécher un moment et l’odeur s’estompera.\u003cbr\u003e※Si les zones teintes avec des colorants à base de pigments restent en contact l’une avec l’autre pendant une longue période, elles peuvent parfois adhérer légèrement.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière utilisée. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185914613920,"sku":"59800030004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58185914646688,"sku":"59800030005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185914679456,"sku":"59800030006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185914712224,"sku":"59800030007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980003.webp?v=1784683759"},{"product_id":"5980004","title":"KYOTO JOURNAL T-shirt à manches mi-longues \/ Vol.93 ","description":"Ceci est un article unisexe.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl s’agit d’un T-shirt collaboratif teint avec l’un des nombreux visuels de couverture du magazine culturel anglophone « KYOTO JOURNAL », fondé en 1987.\u003cbr\u003e※ « KYOTO JOURNAL » = un magazine anglophone pionnier, consacré de manière approfondie à la culture japonaise. En 2013, il a reçu la « Médaille d’honneur du directeur de l’Agence pour les affaires culturelles » pour sa contribution à la diffusion internationale de la culture japonaise et aux échanges culturels internationaux. Il présente, avec de magnifiques photographies, les cultures, l’art et le mode de vie en Asie, y compris au Japon.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kyotojournal.org\/\" style=\"text-decoration: underline!important;\" target=\"_blank\"\u003e＞Site officiel de KYOTO JOURNAL\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・T-shirt caractérisé par une silhouette légèrement ajustée et une texture douce et agréable au toucher.\u003cbr\u003e・Teint par impression jet d’encre.\u003cbr\u003e・Confectionné en tissu de 5,0 oz.\u003cbr\u003e・À porter toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les articles présentés ici sont teintés et soumis à des finitions au Japon sur des bodies fabriqués au Bangladesh.\u003cbr\u003e※ Au début, il peut y avoir une odeur propre au colorant ; cela n’a aucun effet sur le corps. En le faisant sécher un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※ Si les zones teintes au niveau du visage restent longtemps en contact les unes avec les autres, elles peuvent laisser une marque.\u003cbr\u003e※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185934733472,"sku":"59800040004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":58185934766240,"sku":"59800040005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185934799008,"sku":"59800040006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185934831776,"sku":"59800040007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980004.webp?v=1784683832"},{"product_id":"5980005","title":"KYOTO JOURNAL T-shirt à manches trois-quarts \/ Vol.SP ","description":"Voici un article unisexe.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl s’agit d’un T-shirt collaboratif teint à partir de l’une des nombreuses couvertures du magazine anglophone « KYOTO JOURNAL », lancé en 1987.\u003cbr\u003e※ « KYOTO JOURNAL » = magazine anglophone pionnier consacré en profondeur à la culture japonaise. Récompensé en 2013 par la « Médaille de l’honneur du ministre de la Culture » pour sa contribution à la diffusion de la culture japonaise à l’étranger et aux échanges culturels internationaux. Il présente, à travers de magnifiques photographies, la culture, l’art et l’art de vivre de l’Asie, y compris du Japon.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kyotojournal.org\/\" style=\"text-decoration: underline!important;\" target=\"_blank\"\u003e＞Site officiel de KYOTO JOURNAL\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・T-shirt au tombé légèrement ample, avec une silhouette subtilement affinée et une texture lisse et agréable sur la peau.\u003cbr\u003e・Teint par procédé jet d’encre.\u003cbr\u003e・Confectionné dans un tissu de 5,0 oz.\u003cbr\u003e・À porter toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit est teint et fini au Japon sur un body fabriqué au Bangladesh.\u003cbr\u003e※ Une odeur propre aux teintures peut être présente au début, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après quelques jours d’aération, l’odeur disparaît.\u003cbr\u003e※ Si les zones de teinture à base de pigments sont pressées l’une contre l’autre pendant une longue période, elles peuvent adhérer légèrement.\u003cbr\u003e※ Même pour des articles de même nom de couleur, l’intensité de la teinte peut varier légèrement selon le matériau, ce qui peut entraîner de subtiles différences de nuance. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185939878048,"sku":"59800050004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58185939910816,"sku":"59800050005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185939943584,"sku":"59800050006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185939976352,"sku":"59800050007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980005.webp?v=1784683866"},{"product_id":"5980006","title":"KYOTO JOURNAL T-shirt à manches 3\/4 \/ Vol.42 ","description":"Il s’agit d’un article unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCe T-shirt collationné avec une sérigraphie du motif choisi par SOU・SOU fait partie d’une série réalisée à partir de nombreuses couvertures du magazine culturel anglophone « KYOTO JOURNAL », fondé en 1987.\u003cbr\u003e*« KYOTO JOURNAL » : un magazine anglophone pionnier, consacré en profondeur à la culture japonaise. En reconnaissance de sa contribution à la diffusion internationale de la culture japonaise et aux échanges culturels internationaux, il a reçu en 2013 la distinction honorifique du ministre de la Culture. Il présente la culture, l’art et l’art de vivre du Japon, ainsi que ceux d’autres régions d’Asie, avec de magnifiques photographies.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kyotojournal.org\/\" style=\"text-decoration: underline!important;\" target=\"_blank\"\u003e＞Site officiel de KYOTO JOURNAL\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce T-shirt présente une silhouette légèrement ajustée et une texture lisse et agréable au toucher.\u003cbr\u003e・Il est teint par impression pigmentaire.\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de 5,0 oz.\u003cbr\u003e・Il peut être porté toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Ce produit est teint et fini au Japon sur une base en corps fabriqué au Bangladesh.\u003cbr\u003e*Au début, une odeur propre aux teintures peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après quelques jours de séchage à l’air libre, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e*Si les zones teintes aux pigments sont laissées aplaties pendant une longue période, elles peuvent s’aplatir légèrement.\u003cbr\u003e*Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, en raison de différences de saturation et de nuance de la couleur. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185940959392,"sku":"59800060004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58185940992160,"sku":"59800060005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185941024928,"sku":"59800060006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185941057696,"sku":"59800060007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980006.webp?v=1784683914"},{"product_id":"5980007","title":"KYOTO JOURNAL T-shirt à manches trois-quarts／Vol.39 ","description":"Voici un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl s’agit d’un T-shirt collaboratif teint avec le motif choisi par SOU・SOU parmi plusieurs couvertures du magazine anglophone « KYOTO JOURNAL », fondé en 1987.\u003cbr\u003e※« KYOTO JOURNAL » = un magazine anglophone pionnier consacré en profondeur à la culture japonaise. Pour sa contribution à la diffusion internationale de la culture japonaise et aux échanges culturels internationaux, il a reçu en 2013 la « Distinction honorifique du ministre de la Culture ». Il présente, avec de magnifiques photographies, la culture, l’art et le mode de vie en Asie, y compris au Japon.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kyotojournal.org\/\" style=\"text-decoration: underline!important;\" target=\"_blank\"\u003e＞Site officiel de KYOTO JOURNAL\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce T-shirt présente une silhouette légèrement ajustée et une matière lisse au toucher doux et agréable.\u003cbr\u003e・Il est teint par impression jet d’encre.\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de 5,0 oz.\u003cbr\u003e・Il peut être porté toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Les articles proposés ici sont confectionnés au Bangladesh, puis teints et soumis à des finitions au Japon.\u003cbr\u003e※Au début, une odeur particulière de teinture peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps humain. En laissant simplement aérer le vêtement pendant un moment, cette odeur disparaît.\u003cbr\u003e※Si des zones de teinture à base de pigments sont en contact les unes avec les autres et restent longtemps dans cet état, il peut parfois se produire des marques de transfert.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, ce qui peut entraîner de subtiles différences de teinte. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185943908512,"sku":"59800070004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58185943941280,"sku":"59800070005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185943974048,"sku":"59800070006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185944006816,"sku":"59800070007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980007.webp?v=1784683945"},{"product_id":"5980008","title":"KYOTO JOURNAL T-shirt à manches mi-longues \/ Vol.43 ","description":"Ceci est un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eParmi les nombreuses couvertures du magazine anglophone « KYOTO JOURNAL », lancé en 1987, il s’agit d’un T-shirt collaboratif teint avec un design choisi par SOU・SOU.\u003cbr\u003e※« KYOTO JOURNAL » = un magazine anglophone pionnier, spécialisé de manière approfondie dans la culture japonaise. En 2013, il a reçu la « distinction du ministre de l’Agence pour les affaires culturelles » pour ses contributions à la diffusion internationale de la culture japonaise et aux échanges culturels internationaux. Il présente, avec de magnifiques photos, la culture, l’art et le mode de vie de l’Asie, notamment du Japon.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kyotojournal.org\/\" style=\"text-decoration: underline!important;\" target=\"_blank\"\u003e＞Site officiel de KYOTO JOURNAL\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・T-shirt au motif légèrement ajusté, avec une silhouette épurée et une texture agréable et douce sur la peau.\u003cbr\u003e・Teint selon la technique de teinture inkjet.\u003cbr\u003e・Confectionné dans un tissu de 5,0 oz.\u003cbr\u003e・Conçu pour être porté toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Ce produit est teint et fini au Japon sur un corps fabriqué au Bangladesh.\u003cbr\u003e※Au début, il peut y avoir une odeur particulière propre aux teintures, mais cela n’a aucun effet sur le corps. En le laissant sécher un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※Si les zones teintées avec des colorants pour le visage restent en contact l’une avec l’autre pendant une longue période, elles peuvent se fixer.\u003cbr\u003e※Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185944301728,"sku":"59800080004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58185944334496,"sku":"59800080005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185944367264,"sku":"59800080006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185944400032,"sku":"59800080007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980008.webp?v=1784683981"},{"product_id":"5980009","title":"KYOTO JOURNAL Chemise à manches 3\/4 T \/ Vol.1995 spécial ","description":"Voici un produit unisexe.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIl s’agit d’un T-shirt collaboratif teint avec un motif choisi par SOU・SOU parmi de nombreuses couvertures de la revue anglophone « KYOTO JOURNAL », fondée en 1987.\u003cbr\u003e※ « KYOTO JOURNAL » : un magazine anglophone pionnier qui présente en profondeur la culture japonaise. Pour sa contribution à la diffusion de la culture japonaise à l’étranger et aux échanges culturels internationaux, il a reçu en 2013 la « Distinction du ministre de la Culture ». Il présente, avec de belles photographies, la culture, l’art et le mode de vie de l’Asie, y compris du Japon.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kyotojournal.org\/\" style=\"text-decoration: underline!important;\" target=\"_blank\"\u003e＞Site officiel de KYOTO JOURNAL\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce T-shirt se distingue par une silhouette légèrement ajustée et une sensation douce et agréable sur la peau.\u003cbr\u003e・Il est teint par impression jet d’encre.\u003cbr\u003e・Le tissu utilisé est un jersey de 5,0 onces.\u003cbr\u003e・À porter toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit est teint et fini au Japon sur un corps fabriqué au Bangladesh.\u003cbr\u003e※ Une odeur propre aux teintures peut être présente au début, mais elle n’est pas nocive pour le corps. Elle disparaît au bout d’un certain temps de séchage à l’air libre.\u003cbr\u003e※ Si les zones teintes avec des colorants pour le visage restent longtemps en contact, des transferts peuvent se produire.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58185944989856,"sku":"59800090004","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58185945022624,"sku":"59800090005","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58185945055392,"sku":"59800090006","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58185945088160,"sku":"59800090007","price":4200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980009.webp?v=1784684038"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/5980005.webp?v=1784697827","url":"https:\/\/www.sousou.sbs\/fr-ca\/collections\/senya-kyotojournal-t.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}