－ Le secret de la douceur du coton d’Ise -
Depuis la transmission de ses graines à l’époque Muromachi, la région d’Ise est devenue une grande zone de production de coton, bénie par la terre, l’eau et le climat, et a acquis la réputation de produire du coton de bois de la plus haute qualité.
Autrefois, il était vendu comme souvenir à Ise Jingu dans les rues de Tsu et utilisé comme vêtement du quotidien par des gens de tout le pays, ce qui a contribué à la base économique des marchands d’Ise de l’époque.
Cependant, avec le développement du textile après-guerre et l’évolution des vêtements, la demande de coton d’Ise a fortement diminué. Aujourd’hui, les artisans ne sont plus qu’une seule entreprise, Utsui Orimono (Co.), et il est considéré comme un trésor d’une grande valeur. En utilisant le fil de coton pur de la plus haute qualité au Japon et des métiers à tisser hérités de l’ère Meiji, il est tissé lentement selon une méthode restée inchangée depuis l’époque, produisant une matière étonnamment douce, presque impensable pour du coton, et peu sujette au boulochage. Contrairement au coton ordinaire qui devient rigide au lavage, le coton d’Ise devient plus beau à mesure qu’on le lave.
Il existe un tissu traditionnel qui se perpétue encore aujourd’hui depuis l’époque d’Edo. Son nom est le coton d’Ise.}}
Autrefois, des sous-vêtements réalisés par une méthode inchangée étaient recherchés pour le meilleur confort au contact de la peau et leur aspect simple, semblable à du tissu ancien. Son secret réside dans le fil (fil faiblement torsadé). Sans forcer la torsion, le fil, presque à l’état de coton, est fixé avec de la vapeur naturelle, puis tissé lentement sur d’anciens métiers à tisser.
Une seule machine ne peut tisser qu’un seul passage par jour (13 mètres). Le tissu obtenu perd son apprêt pendant le lavage et le fil tente de revenir à son état de coton, ce qui assouplit la matière. C’est précisément ce toucher qui fait le charme du coton d’Ise.
Kyōto, motif octogone jaune, un seul katabami, motif à carreaux yataragashi… Les caractéristiques du coton d’Ise résident aussi dans ses magnifiques rayures et motifs à carreaux traditionnels. À partir de ces motifs et noms de motifs, il est possible de comprendre les tendances et le contexte de l’époque.
Il est important de transmettre ces motifs traditionnels au présent, mais teindre le coton d’Ise avec les motifs et les couleurs issus du Japon d’aujourd’hui, afin de créer des objets nécessaires à la vie quotidienne, est la forme naturelle d’un créateur japonais contemporain et peut être qualifié d’activité extrêmement importante. C’est là que réside le véritable sens de la collaboration entre SOU・SOU et le coton d’Ise.
En utilisant des techniques traditionnelles transmises depuis longtemps tout en y intégrant une essence moderne, nous créons des objets qui doivent refléter l’identité japonaise.
De plus, il ne s’agit pas d’articles exceptionnels, mais d’objets à utiliser au quotidien. Le fait que les techniques traditionnelles soient perpétuées et que l’industrie locale se développe doit aller de pair avec une intégration naturelle dans le mode de vie de cette époque.
Avec SOU・SOU × coton d’Ise, nous souhaitons proposer de nouvelles possibilités pour ce matériau traditionnel.
