型番：5710043 - filet
Casquette réversible Takashima...
$47.00
Casquette réversible Takashima Shuku 20/20 / brume (Ararejima)
Sélection de taille/option
Taille M
$47.00
Taille L
$47.00
※ Stock restant：6
Quantité
Estimation d’expédition
À partir de la date de commande, environ 2 à 3 jours
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition internationale
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours d'articles non utilisés dans la semaine suivant la réception de l'article. *Taïwan/Hong Kong/États-Unis Les retours peuvent être effectués au comptoir de retour local.
＞Cliquez ici pour plus de détails
＞Cliquez ici pour plus de détails
Boutique physique
SOU・SOU deportare、SOU・SOU Yousou. AOYAMASHOP
※Veuillez vous renseigner directement auprès du magasin pour connaître la disponibilité des stocks.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
※Veuillez vous renseigner directement auprès du magasin pour connaître la disponibilité des stocks.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
※Ce produit utilise un textile en ramie et en laine.
・Confection SOU・SOU, utilisant un tissu circulaire compact « Takashima Chijimi 20/20 circulaire ».
Le « 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de coton n°20 en chaîne et en trame.
À propos du tissu : l’épaisseur correspond à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears. (Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil devient fin, et plus le tissu tissé est léger.)
・La surface est teintée selon la technique traditionnelle de teinture kyō-yūzen.
・Usage réversible uniquement.
・Un réglage de taille est possible grâce à une bande auto-agrippante au dos.
※Les motifs des produits en textile présentés ici varient chacun d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir ou de spécifier le motif. ※En raison de la teinture kyō-yūzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères différences de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※En raison des propriétés de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des marques de couleur.
※Même pour un produit portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, en raison de la densité de la couleur.
【À propos de Takashima Chijimi】
・Le tissu chijimi est produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, en utilisant un fil fortement torsadé en filigrane de coton (fil fortement torsadé), qui donne au tissu une sensation de relief et de fraîcheur.
・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale en points et se disperse sur la surface, et la température corporelle serait abaissée de 2 degrés.
・Il se distingue par son excellente absorption de la transpiration, son séchage rapide, sa respirabilité, son absorption de l’humidité et sa libération de l’humidité.
・Né des bienfaits du lac Biwa, le Takashima Chijimi s’enorgueillit de la plus grande production du Japon.
※En raison du procédé de teinture du tissu circulaire compact Takashima Chijimi 20/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】
・Confection SOU・SOU, utilisant un tissu circulaire compact « Takashima Chijimi 20/20 circulaire ».
Le « 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de coton n°20 en chaîne et en trame.
À propos du tissu : l’épaisseur correspond à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears. (Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil devient fin, et plus le tissu tissé est léger.)
・La surface est teintée selon la technique traditionnelle de teinture kyō-yūzen.
・Usage réversible uniquement.
・Un réglage de taille est possible grâce à une bande auto-agrippante au dos.
※Les motifs des produits en textile présentés ici varient chacun d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir ou de spécifier le motif. ※En raison de la teinture kyō-yūzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères différences de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.
※En raison des propriétés de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des marques de couleur.
※Même pour un produit portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, en raison de la densité de la couleur.
【À propos de Takashima Chijimi】
・Le tissu chijimi est produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, en utilisant un fil fortement torsadé en filigrane de coton (fil fortement torsadé), qui donne au tissu une sensation de relief et de fraîcheur.
・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale en points et se disperse sur la surface, et la température corporelle serait abaissée de 2 degrés.
・Il se distingue par son excellente absorption de la transpiration, son séchage rapide, sa respirabilité, son absorption de l’humidité et sa libération de l’humidité.
・Né des bienfaits du lac Biwa, le Takashima Chijimi s’enorgueillit de la plus grande production du Japon.
※En raison du procédé de teinture du tissu circulaire compact Takashima Chijimi 20/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur/le motif.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】
●Dimensions
M (circonférence de la tête (circonférence intérieure) : 55-60 ; bord : 7 ; profondeur : 17 cm)
L (circonférence de la tête (circonférence intérieure) : 57-62 ; bord : 7 ; profondeur : 18 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
100% coton [Takashima Chijimi (20/20)]
●Teinture
Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, Yamasune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd./Kyobi Dyeing Co., Ltd./Nishida Dyeing Co., Ltd.
●Fabrication
chapeau daitoku
●Fabriqué à Kyoto
M (circonférence de la tête (circonférence intérieure) : 55-60 ; bord : 7 ; profondeur : 17 cm)
L (circonférence de la tête (circonférence intérieure) : 57-62 ; bord : 7 ; profondeur : 18 cm)
*Certaines erreurs peuvent survenir selon le matériau.
●Matériel
100% coton [Takashima Chijimi (20/20)]
●Teinture
Usine de teinture Baba, usine de teinture Shinohara, Yamasune Dyeing Co., Ltd., Miyako Kogei Co., Ltd./Kyobi Dyeing Co., Ltd./Nishida Dyeing Co., Ltd.
●Fabrication
chapeau daitoku
●Fabriqué à Kyoto
[À propos de la façon de laver les produits Yuzen (imprimés à la main) de style Kyo]
・Veuillez laver séparément car les paillettes, les pigments, etc. peuvent se décoller.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher à l'ombre immédiatement après le lavage.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser un fer à repasser pour profiter de la matière crêpe.
・WearsLa couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
・Veuillez laver séparément car les paillettes, les pigments, etc. peuvent se décoller.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Veuillez éviter de vous laver les mains car le pouvoir de déshydratation est faible et le colorant peut se dissoudre dans l'eau et provoquer des taches ou des saignements.
・Il en va de même pour le trempage et le lavage.
- Pour éviter tout risque de transfert de teinture, veuillez utiliser une lessive neutre et sécher à l'ombre immédiatement après le lavage.
-Veuillez laver séparément des articles blancs ou de couleur claire car la couleur peut s'estomper.
・Veuillez vous abstenir d'utiliser un fer à repasser pour profiter de la matière crêpe.
・WearsLa couleur peut être transférée à d'autres articles en raison du frottement, etc.
-En raison de la nature du matériau, il peut y avoir une certaine expansion et contraction après le lavage. Ajustez la forme et suspendez-la pour qu'elle sèche sans exercer de pression sur les parties cousues.
・Veuillez éviter d'utiliser le sèche-linge.
