{"title":"Nouveaux produits","description":"\u003cp\u003eNouvelle liste de produits\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5140122","title":"Laine de Taka-shima 20\/20, vêtement rectangulaire \/ pivoine et élégante chaude d’été ","description":"Qu’est-ce que les « vêtements rectangulaires » ? \u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement rectangulaire. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments.\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20 soigneusement fabriqué de Sakao Orimono. \u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・Avec poches des deux côtés.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"\" target=\"\" _blank https:=\"\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"\" https: class=\"\" timg\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Shijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"\" https: class=\"\" timg\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":57034730176672,"sku":"51401229997","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille Women F Long","offer_id":57823750946976,"sku":"51401229989","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5140122_394254c0-3d4c-4b6f-b160-5f05be064db8.webp?v=1781258556"},{"product_id":"9427108","title":"T-shirt à manches mi-longues \u003cspan data-glossary-id=\"\"\u003eTaka-shima-shrink 40\/40\u003c\/span\u003e \/ Hanakusudama ","description":"Ce produit est unisexe. \u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Fabriqué avec du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison du motif Yuzen (impression imprimée à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais cela est dû à la teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÀ propos de la bouche du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*La partie côtelée autour du cou utilise du tissu gaufré rétractable Takashima.\u003cbr\u003eComme il ne s’agit pas d’un tricot, veillez à ne pas tirer trop fort.\u003cbr\u003eSi la zone du cou s'étire, elle retrouvera sa taille d'origine après le lavage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\u003cbr\u003e- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe gaufrage (processus de gaufrage qui crée un motif irrégulier) peut provoquer une torsion et une apparence visible des fils effilochés. Il n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":57050801537184,"sku":"94271089903","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":57050801569952,"sku":"94271089904","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":57050801602720,"sku":"94271089905","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57050801635488,"sku":"94271089906","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57050801668256,"sku":"94271089907","price":7700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9427108.webp?v=1780132863"},{"product_id":"9000078","title":"23e anniversaire T-shirt à manches 3\/4 [5.0]／noir ","description":"Ceci est un article mixte, pour homme et femme. \u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・À l’occasion du 23e anniversaire de SOU・SOU, « WAKISAKA KATSUJI \/ SOU・SOU MUSEUM » a ouvert ses portes. Ce T-shirt commémoratif reprend le design de sa porte d’entrée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Teint selon la technique du kata-yuzen.\u003cbr\u003e・Un procédé de flocage est appliqué en partie lors de la teinture.\u003cbr\u003e・Ce T-shirt présente une silhouette légèrement ajustée, une texture lisse et un toucher agréable sur la peau.\u003cbr\u003e・Le tissu utilisé est un jersey 5,0 oz.\u003cbr\u003e・Nous vous demandons de le porter et de l’apprécier tout au long de l’année Wears.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※La partie en flocage peut, en raison des frottements ou du lavage, présenter un aspect duveteux ou des peluches qui se détachent.\u003cbr\u003e※Ce produit est teint et fini au Japon sur un corps en tissu fabriqué au Bangladesh.\u003cbr\u003e※Au début, il peut dégager une odeur propre aux teintures ; cela n’a aucun effet sur le corps. Après l’avoir laissé sécher un moment, l’odeur s’estompera.\u003cbr\u003e※Si des zones de teinture à base de pigments restent en contact pendant une longue période, des traces peuvent apparaître.\u003cbr\u003e※Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, ce qui peut entraîner de subtiles différences de teinte. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":57347336437920,"sku":"90000780203","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":57347336470688,"sku":"90000780204","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":57347336503456,"sku":"90000780205","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57347336536224,"sku":"90000780206","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57347336568992,"sku":"90000780207","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9000078.webp?v=1780892096"},{"product_id":"9000076","title":"23e anniversaire T-shirt à manches mi-longues[5.0]\/blanc ","description":"Ce produit est un article unisexe. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit utilise un textile avec des matériaux lambo et des pigments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・SOU・SOU23e anniversaire a ouvert le \"WAKISAKA KATSUJI \/ SOU・SOU MUSEUM\". Ce T-shirt commémoratif reprend le design de son entrée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・La teinture est réalisée selon la technique yûzen au pochoir.\u003cbr\u003e・Une partie de la teinture a été réalisée avec de la poudre de son de riz.\u003cbr\u003e・Ce T-shirt présente une silhouette légèrement ajustée et un toucher doux, lisse et agréable sur la peau.\u003cbr\u003e・Le tissu utilisé est un jersey 5,0 oz.\u003cbr\u003e・Nous vous demandons de faire sécher à l’ombre, toute l’année, Wears.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les parties en poudre de son de riz peuvent, avec le frottement ou le lavage, présenter des irrégularités de couleur, voire s’écailler ou se fissurer.\u003cbr\u003e※ Les produits sont teints et finis au Japon sur un corps fabriqué au Bangladesh.\u003cbr\u003e※ Au début, une odeur particulière propre aux teintures peut être perceptible, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Si vous le faites sécher pendant un certain temps, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※ Si les zones teintes avec des pigments sont stockées longtemps en étant pliées, elles peuvent parfois présenter des marques de pli.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, des différences de nuance peuvent apparaître selon le matériau, et la teinte peut donc varier légèrement. \u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":57347337388192,"sku":"90000760003","price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":57347337420960,"sku":"90000760004","price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":57347337453728,"sku":"90000760005","price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57347337486496,"sku":"90000760006","price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57347337519264,"sku":"90000760007","price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9000076.webp?v=1780892096"},{"product_id":"9000079","title":"T-shirt à manches courtes du 23e anniversaire [5.0] \/ Purple ","description":"Ceci est un article unisexe. \u003cbr\u003e※Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Le « WAKISAKA KATSUJI \/ SOU・SOU MUSEUM » a ouvert ses portes pour le 23e anniversaire de SOU・SOU. Ce T-shirt commémoratif reprend le design de sa porte d’entrée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce produit est teint selon la technique du kata-yuzen.\u003cbr\u003e・Une finition flockée a été appliquée sur certaines parties de la teinture.\u003cbr\u003e・Ce T-shirt présente une silhouette légèrement ajustée et une texture lisse, agréable sur la peau.\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu 5,0 oz.\u003cbr\u003e・Nous le produisons tout au long de l’année. Wears\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Les parties flockées peuvent, avec le frottement ou le lavage, se soulever légèrement ou se détacher.\u003cbr\u003e※Ce produit est teint et fini au Japon sur un corps confectionné au Bangladesh.\u003cbr\u003e※Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures ; cela n’a aucun effet sur le corps. L’odeur disparaîtra si vous le faites sécher un moment.\u003cbr\u003e※Si une zone teintée avec des colorants pour le visage est laissée longtemps en contact avec d’autres parties du produit, des transferts de couleur peuvent survenir.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":57347337683104,"sku":"90000790403","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":57347337715872,"sku":"90000790404","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":57347337748640,"sku":"90000790405","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57347337781408,"sku":"90000790406","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57347337814176,"sku":"90000790407","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9000079.webp?v=1780892099"},{"product_id":"9000077","title":"23e anniversaire T-shirt à manches mi-longues [5.0]／Marine ","description":"Ceci est un article mixte homme-femme. \u003cbr\u003eVeuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Ce produit utilise un textile réalisé à partir de ramie et de pigments.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・« WAKISAKA KATSUJI \/ SOU・SOU MUSEUM », inauguré à l’occasion du 23e anniversaire de SOU・SOU. T-shirt commémoratif reprenant le design de cette entrée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Teinture réalisée selon la technique de teinture indigo 型友禅.\u003cbr\u003e・Ce produit comporte un traitement au bambou dans une partie de la teinture.\u003cbr\u003e・Ce T-shirt présente une silhouette légèrement ajustée et une texture douce, lisse et agréable sur la peau.\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de 5,0 onces.\u003cbr\u003e・Nous le remercions de porter chaque année Wears.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Les parties en bambou peuvent présenter des traces de frottement ou de lavage, des éclats ou des effilochages peuvent apparaître.\u003cbr\u003e※Ce produit est teint et fini au Japon sur un corps fabriqué au Bangladesh.\u003cbr\u003e※Au début, une odeur propre aux teintures peut être perceptible, mais elle est sans effet sur le corps. Si vous le faites sécher un moment, l’odeur s’estompera.\u003cbr\u003e※Si des zones teintes à base de pigments sont laissées en contact étroit pendant une longue période, elles peuvent coller.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":57347337846944,"sku":"90000770803","price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":57347337879712,"sku":"90000770804","price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":57347337912480,"sku":"90000770805","price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57347337945248,"sku":"90000770806","price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57347337978016,"sku":"90000770807","price":3480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9000077.webp?v=1780892096"},{"product_id":"6907037","title":"SOU・SOU TEXTILE GEL SEAL ","description":"Le design textile populaire de SOU・SOU s’est transformé en un gel 3D tout en relief, d’une douceur irrésistible.\u003cbr\u003eAmusez-vous à le coller sur vos carnets, cahiers ou coques de smartphone, et bien d’autres objets.\u003cbr\u003eIl est également parfait comme petit cadeau ou souvenir. ","brand":"文具・本","offers":[{"title":"Sans taille","offer_id":58156719505568,"sku":"69070379999","price":599.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6907037.webp?v=1784801106"},{"product_id":"4377901","title":"Robe d’été Tachikashima 20\/20 inclinée, haut \/ Tsukumo ","description":"« Qu’est-ce que le \u003cspan data-glossary-id=\"...\"\u003ekusa-gi\u003c\/span\u003e »...\u003cbr\u003eDans la culture japonaise, il s’agit d’un des trois styles : [shin], [gyō], [sō]. [Shin : vêtements] a été nommé ainsi car il s’agit d’un vêtement un peu relâché, à l’opposé du [sō].\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Il s’agit d’un \u003cspan data-glossary-id=\"...\"\u003ekusa-gi\u003c\/span\u003e à coupe ample.\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu Sarashi 20\/20 Cirkular traité de Takashima.\u003cbr\u003e• « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de calibre n°20 en chaîne et n°20 en trame.\u003cbr\u003eConcernant le tissu : l’épaisseur est comparable à celle d’une chemise que l’on peut porter toute l’année, Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro des fils augmente, plus les fils deviennent fins et le tissu tissé devient également plus léger.)\u003cbr\u003e• Ce produit utilise des boutons en coquillage naturel.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e Le deuxième bouton est un bouton portant le logo SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos du Takashima Chijimi]\u003cbr\u003e• Le chijimi est un tissu de coton produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque d’Edo ; il utilise des fils fortement torsadés appelés yoiko-ito (fils à forte torsion), ce qui donne à la surface du tissu un aspect de grain et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e• Grâce aux aspérités de la texture, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement par points sur toute la surface, et il est dit que la sensation thermique est inférieure de 2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de l’humidité, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité ambiante et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, est fier d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture du tissu Takashima Chijimi 20\/20 Cirkular, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement en raison des différences de matière. ","brand":"行","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58175929450656,"sku":"43779010004","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58175929483424,"sku":"43779010005","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58175929516192,"sku":"43779010006","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58175929548960,"sku":"43779010007","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4377901.webp?v=1785731566"},{"product_id":"4377902","title":"Haut de kimono à manches longues avec col montant 20\/20 Takashima-chijimi (kabu-kisoui) \/ couleur gris-bleuté (nureba-iro) ","description":"« Qu’est-ce que le kusagi ? »…\u003cbr\u003eDans la culture japonaise, il s’agit de l’un des trois degrés de finition : [真 : tissus] pour les vêtements parfaitement ajustés, et [草 : tissus] a donné son nom au kusagi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Il s’agit d’un kusagi de type en-kui.\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu Taka-shima-chijimi 20\/20 à traitement circulaire.\u003cbr\u003e• « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne numéro 20 et des fils de trame numéro 20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a une épaisseur équivalente à celle d’un tissu pour chemise que l’on peut porter toute l’année, Wears.\u003cbr\u003e(Plus les numéros des fils sont élevés, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé devient fin.)\u003cbr\u003e• Ce produit utilise des boutons en coquillage naturel.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe second bouton est un bouton avec le logo SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Taka-shima-chijimi】\u003cbr\u003e• Ce tissu en coton froissé, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis le début de l’époque d’Edo, utilise des fils fortement torsadés (fils à forte torsion) qui lui donnent une texture en relief et un aspect légèrement texturé.\u003cbr\u003e• Grâce aux reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement en points sur la surface du tissu, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Taka-shima-chijimi, né de la bénédiction du lac Biwa, se targue de la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison des procédés de teinture et de finition, les taux de rétrécissement du tissu circulaire Taka-shima-chijimi 20\/20 peuvent légèrement varier selon la couleur et le motif.\u003cbr\u003e※ Même pour un produit de même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier en fonction de la matière. ","brand":"行","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58175978864800,"sku":"43779020204","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58175978897568,"sku":"43779020205","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58175978930336,"sku":"43779020206","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58175978963104,"sku":"43779020207","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4377902.webp?v=1785731617"},{"product_id":"4377903","title":"Kasuri de Takashima 20\/20 : robe courte kabukisōi (kabukisōi) avec le haut (ue) \/ tomekon (tomekon) ","description":"« Qu’est-ce que la mode kusaori ? » ...\u003cbr\u003eDans la culture japonaise, c’est l’un des trois styles [shin・gyo・so]. [Shin : vêtement formel] a donné son nom à la mode kusaori en tant que vêtement au style relâché, à l’opposé du vêtement formel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Il s’agit d’une mode kusaori de style ample.\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu jersey circular knit Taishima 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne n° 20 et un fil de trame n° 20.\u003cbr\u003eÀ propos de la matière : c’est un tissu de chemise d’une épaisseur que l’on peut porter toute l’annéeWears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e• Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe deuxième bouton utilise un bouton portant le logo SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Taishima shuku】\u003cbr\u003e• Produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, avec un fil fortement torqué (fil à forte torsion) fabriqué depuis l’époque d’Edo, ce tissage a une surface texturée avec des bosses et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e• Grâce aux bosses, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse en points sur la surface et la sensation thermique est dite de 2 degrés de moins.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le shuku de Takashima, nourri par les bienfaits du lac Biwa, est fier d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu jersey circular knit Taishima 20\/20 peut légèrement varier selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e※ Même pour un même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère. ","brand":"行","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58175985713312,"sku":"43779030804","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58175985746080,"sku":"43779030805","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58175985778848,"sku":"43779030806","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58175985811616,"sku":"43779030807","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4377903.webp?v=1785731652"},{"product_id":"4447320","title":"Allongé, mélange de lin \/ blanc de couleur mûrier-thé (kuwa-iro shiracha) ","description":"Ce produit est un modèle unisexe. \u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Tsukekuro » signifie…\u003cbr\u003eCe nom a été donné parce qu’il s’agit d’un sous-vêtement porté sous un vêtement de forme tubulaire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Tissu en ramie × polyester recyclé, fabriqué à partir de fibres de bois naturelles.\u003cbr\u003e・La ramie est considérée parmi les fibres naturelles comme « la fibre la plus fraîche » et convient particulièrement aux saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・4 poches au total (une de chaque côté, une à l’avant et une à l’arrière)\u003cbr\u003e・La taille est dotée d’une finition élastiquée et à cordon de serrage. (Le cordon peut être retiré.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Même pour un article portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement en fonction du matériau, et la couleur peut donc différer quelque peu. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58175998066848,"sku":"44473202104","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58175998099616,"sku":"44473202105","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58175998132384,"sku":"44473202106","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4447320_c24c3031-d38a-4860-9ca2-871094787909.webp?v=1784860872"},{"product_id":"4447321","title":"Shin 麻混 Tsutsushita (Tsuchishita) \/ Kusayanaginézumi (souris des roseaux) ","description":"Voici un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier le tableau des tailles indiqué avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Tsutsushita » signifie…\u003cbr\u003eNous l’avons nommé ainsi parce que cela désigne le sous-vêtement porté sous une tenue en forme de cylindre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu en mélange de chanvre, caractérisé par son aspect brillant et sa texture extensible.\u003cbr\u003e・4 poches au total (une de chaque côté et une à l’avant et à l’arrière)\u003cbr\u003e・La taille est dotée d’un élastique et d’un cordon de serrage. (L’élastique peut être remplacé.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement en raison des différences de matériau. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58176033030304,"sku":"44473212403","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":58176033063072,"sku":"44473212404","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58176033095840,"sku":"44473212405","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58176033128608,"sku":"44473212406","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58176033161376,"sku":"44473212407","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4447321.webp?v=1784860944"},{"product_id":"4447322","title":"Grand jacquard extensible \/ bleu profond ","description":"Ceci est un produit unisexe.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer votre commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Tsutsushita » signifie…\u003cbr\u003eCe nom a été donné dans le sens de « sous-vêtement porté sous un vêtement en forme de tube ». \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu en chanvre mélangé, caractérisé par un éclat subtil et doté d’une élasticité.\u003cbr\u003e・4 poches au total (une de chaque côté et une à l’avant et à l’arrière)\u003cbr\u003e・La taille est dotée d’une fermeture élastique et d’un cordon de serrage. (Le cordon élastique peut être remplacé.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier en fonction du matériau, ce qui peut entraîner de subtiles différences de teinte. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58176044728480,"sku":"44473220803","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":58176044761248,"sku":"44473220804","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58176044794016,"sku":"44473220805","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58176044826784,"sku":"44473220806","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58176044859552,"sku":"44473220807","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4447322.webp?v=1784860986"},{"product_id":"4447323","title":"Manches longues en motif de paon brodé \/ couleur nuage humide ","description":"Ceci est un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Tsukedashi » signifie...\u003cbr\u003eCe nom a été donné car il désigne le sous-vêtement porté sous un vêtement en forme de tube.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu en lin mélangé, au fini brillant et à l’élasticité marquée.\u003cbr\u003e・4 poches au total (une de chaque côté et une à l’avant et à l’arrière)\u003cbr\u003e・La taille est dotée d’un élastique et d’un cordon de serrage. (L’élastique peut être remplacé.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière, ce qui peut entraîner des différences de nuance. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58176053706912,"sku":"44473230203","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":58176053739680,"sku":"44473230204","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58176053772448,"sku":"44473230205","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58176053805216,"sku":"44473230206","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58176053837984,"sku":"44473230207","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4447323.webp?v=1784861046"},{"product_id":"4463551","title":"Huit panneaux, coupe ample 20\/20 (tattsuke) \/ taille 18 (ohako) ","description":"« Ce qu’est le “port en yūyō” »…\u003cbr\u003eL’origine du terme remonte à l’époque Meiji, lorsque le troisième maître de l’école San’yūtei, Enyū (えんゆう), portait un hakama blanc sous son vêtement lors des danses de style haut de gamme « steteko odori ». Un autre nom : on l’appelle aussi steteko.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Il s’agit d’un zubon au style silhouette proche du sarouel, avec une taille froncée par un cordon à la partie inférieure des hanches.\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu en 20\/20 certifié Takashima, fabriqué à partir de coton tissé de qualité supérieure de Banshū.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne n°20 et des fils de trame n°20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu pour chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro des fils est élevé, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teint selon la méthode Yuzen de Kyoto.\u003cbr\u003e・La partie arrière de l’ourlet est réalisée avec une matière en côtes offrant de l’élasticité.\u003cbr\u003e・Une poche de chaque côté des hanches\u003cbr\u003e・Nous utilisons le [BB Waffle®], un tissu en maille gaufrée difficile à accrocher et peu sujet aux plis.\u003cbr\u003e・La taille est en élastique et cordon. (Modèle permettant de remplacer l’élastique)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les motifs de ce produit en textile varient d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture Yuzen de Kyoto (teinture à la main), il peut y avoir de légères différences de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des variations de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du coton Takashima】\u003cbr\u003e・Coton textile produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, à partir de fils fortement torsadés (fils fortement torsadés), ce qui donne au tissu une texture avec du relief et un aspect lisse. \u003cbr\u003e・Grâce à ce relief, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est dispersée par points et se diffuse à la surface, et il est dit que la sensation thermique est inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le coton Takashima, cultivé avec les bienfaits du lac Biwa, se targue du plus haut niveau de production au Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture du tissu 20\/20 certifié Takashima, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du coton Takashima】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du coton Takashima, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’au fond de la soie.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLa matière certifiée utilisée pour ce produit possède une extensibilité (taux d’élasticité : environ 120 %) et vous permet de profiter confortablement de Wears avec aisance.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58176165839008,"sku":"44635519904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58176165871776,"sku":"44635519905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58176165904544,"sku":"44635519906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58176165937312,"sku":"44635519907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4463551.webp?v=1784801485"},{"product_id":"4463552","title":"Takamashima-kofun 20\/20 pièce droite (tattsuke) en style enfilé \/ brocart (nishiki) ","description":"« Qu’est-ce que le port d’“Enyū” ? »…\u003cbr\u003eÀ l’époque Meiji, c’est le fait que Yūtei Zanyu, le troisième de la lignée, ait porté un hakama blanc sous un kimono lors de l’art de la danse « Steteko » qui est à l’origine du terme. Autre nom : il est aussi appelé Steteko.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Il s’agit d’un zubon au style silhouette similaire à un pantalon à pinces dont le bas a été resserré par un cordon.\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu circulaire « 20\/20 » à fini Tajima, fabriqué par Takashima Orimono Kinsaku.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a l’épaisseur d’un tissu pour chemise que l’on peut porter toute l’année avec Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé est léger)\u003cbr\u003e・Teint selon la technique du Yūzen de style Kyoto.\u003cbr\u003e・La partie de l’ourlet arrière utilise une matière en côtes offrant de l’élasticité.\u003cbr\u003e・Une poche de chaque côté des hanches\u003cbr\u003e・La ceinture utilise un [BB Waffle®] doux et peu sujet au froissement.\u003cbr\u003e・La ceinture est conçue avec élastique et cordon. (structure permettant le remplacement de l’élastique)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits textiles de cette page présentent chacun un motif différent selon la manière dont le motif se présente. La spécification du placement du motif n’est pas possible.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture en Yūzen de style Kyoto (teinture à la main), il peut y avoir un léger décalage de motif, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou de légères décolorations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・C’est un tissu en coton très froissé, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, à partir de fil fortement torsadé (fil fortement torsadé), fabriqué depuis l’époque d’Edo, à partir de fil de chanvre japonais, et qui donne à l’étoffe un aspect à la fois gaufré et brillant.\u003cbr\u003e・Grâce aux irrégularités de la surface, la zone de contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale en un point puis se diffuse sur la surface, et la température ressentie est réputée inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et relargage de l’humidité.\u003cbr\u003e・Nourri par les bienfaits du lac Biwa, le Takashima Chijimi se targue de la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu circulaire utilisé pour ce produit a une extensibilité (taux d’élasticité : environ 120 %) et vous permet de Wears de manière fluide et confortable. ","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58176185761952,"sku":"44635529904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":58176185794720,"sku":"44635529905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58176185827488,"sku":"44635529906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58176185860256,"sku":"44635529907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4463552.webp?v=1784801519"},{"product_id":"4341051","title":"Ailes à nœuds en lin (jinbaori) à porter sur les épaules Long \/ violet profond (kokimurasaki) ","description":"Ce produit est un article mixte homme\/femme.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Qu’est-ce que le \u003cspan data-glossary-id=\"...\"\u003eajinuri\u003c\/span\u003e » ?\u003cbr\u003eL’\u003cspan data-glossary-id=\"...\"\u003eajinuri\u003c\/span\u003e désigne un vêtement que portaient les guerriers sur le champ de bataille pour Wears.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Qu’est-ce que le \u003cspan data-glossary-id=\"...\"\u003ekoshiage\u003c\/span\u003e » ?\u003cbr\u003eUne technique vestimentaire de tradition japonaise qui consiste à relever la partie des épaules du vêtement pour ajuster le col. Elle évoque aussi l’idée d’une « présence encore en pleine croissance ». \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Le tissu 100 % chanvre est teint avec une teinture \u003cspan data-glossary-id=\"...\"\u003ekyōtsuke-yūzen\u003c\/span\u003e.\u003cbr\u003e・Le chanvre, parmi les fibres naturelles, est considéré comme « la fibre la plus rafraîchissante » et convient particulièrement aux saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・Pour les cordons d’épaule et les liens de \u003cspan data-glossary-id=\"...\"\u003eajinuri\u003c\/span\u003e, nous utilisons des cordons tissés minutieusement en \u003cspan data-glossary-id=\"...\"\u003ekumi-himo\u003c\/span\u003e Ippō-en, de conception spéciale.\u003cbr\u003e・Il est également possible de resserrer le cordon de l’épaule.\u003cbr\u003e・Deux poches (poches latérales)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※Des nep peuvent apparaître sur le tissu principal, ce qui est caractéristique du chanvre.\u003cbr\u003e※Pour les produits textiles de ce modèle, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’agencement du motif.\u003cbr\u003e※Au début, il peut y avoir une odeur propre à la teinture, mais cela n’a aucun effet sur le corps. Après avoir laissé sécher quelque temps, l’odeur disparaît.\u003cbr\u003e※Si l’on laisse longtemps le produit dans un état où des zones teintes par des pigments colorants se touchent, il peut y avoir un léger transfert.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58176357105824,"sku":"43410510404","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58176357138592,"sku":"43410510405","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58176357171360,"sku":"43410510406","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4341051_61e8e973-6165-4a73-b01e-34aa30fed634.webp?v=1785746397"},{"product_id":"4341052","title":"Le tissu en lin tissé Jinbaori（じんばおり）, tombant sur les épaules（かたあげ） Long（ながたけ）\/ couleur cuivre rouge（しゃくどういろ） ","description":"Ce produit est un article unisexe.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier la correspondance des tailles indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Qu’est-ce que le tissage de combat » ?\u003cbr\u003eLe tissage de combat désigne les vêtements que les guerriers portaient sur le champ de bataille pour Wears.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Qu’est-ce que le sohagakari » ?\u003cbr\u003eUne astuce du vêtement traditionnel consistant à relever les épaules afin d’ajuster le col, destinée aux kimonos. Le sens inclut aussi l’idée d’une « présence encore en pleine croissance ». \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ Le tissu 100 % chanvre est teint selon la technique du yûzen de Kyoto.\u003cbr\u003e・ Parmi les fibres naturelles, le chanvre est considéré comme « la fibre la plus rafraîchissante » et convient particulièrement aux saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・ Pour les liens d’épaules et les liens du tissage de combat, nous utilisons des cordons noués soigneusement fabriqués sur mesure avec un design de l’atelier Jôen Kumi Himo.\u003cbr\u003e・ Il est également possible de resserrer les liens aux épaules.\u003cbr\u003e・ 2 poches (poches latérales)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Des neps peuvent apparaître dans le tissu principal ; c’est une caractéristique du chanvre.\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles de cette série, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.\u003cbr\u003e※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais cela n’affecte pas le corps. Si vous le laissez sécher un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※ Si les zones teintes avec des colorants liquides restent longtemps en contact, elles peuvent légèrement transférer.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58176417267872,"sku":"43410520304","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58176417300640,"sku":"43410520305","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58176417333408,"sku":"43410520306","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4341052_ae50a502-fca1-4f2d-82d2-7165fbf7a7c9.webp?v=1785746301"},{"product_id":"4341053","title":"En lin tissé en jimbaori, à porter sur les épaules Long \/ couleur étain ","description":"Ce produit est un article unisexe.\u003cbr\u003e* Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Qu’est-ce que le tissage jinbaori ? »\u003cbr\u003eLe jinbaori désigne un vêtement porté par les guerriers sur le champ de bataille pendant Wears.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Qu’est-ce que le \u003cspan data-glossary-id=\"\"\u003ekoshiage\u003c\/span\u003e ? »\u003cbr\u003eUne astuce vestimentaire consistant à relever la partie des épaules d’un kimono afin d’ajuster l’\u003cspan data-glossary-id=\"\"\u003eohashori\u003c\/span\u003e. Cela évoque aussi l’idée d’un “être encore en pleine croissance”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Le tissu en 100 % chanvre est teint selon la technique du yûzen de Kyoto.\u003cbr\u003e・Parmi les fibres naturelles, le chanvre est considéré comme la “fibre la plus rafraîchissante” et constitue une matière idéale pour les saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・Pour les cordons des épaules et du tissage jinbaori, nous utilisons des cordons noués artisanaux de fabrication originale, confectionnés avec soin par \u003cspan data-glossary-id=\"\"\u003eShōen Kumihimo\u003c\/span\u003e sur commande.\u003cbr\u003e・Il est également possible de serrer les cordons au niveau des épaules.\u003cbr\u003e・Deux poches (poches latérales)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e* Des nœuds peuvent apparaître sur le tissu principal ; c’est une caractéristique du chanvre.\u003cbr\u003e* Pour les articles textiles de ce type, le placement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e* Une odeur particulière au teint peut être présente au début, mais elle est propre à la teinture. Elle disparaîtra après un certain temps de séchage à l’air libre.\u003cbr\u003e* Si des zones teintes avec des colorants de type pigments restent en contact prolongé l’une avec l’autre, elles peuvent parfois se transférer.\u003cbr\u003e* Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier en fonction de la matière. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58176440631456,"sku":"43410531404","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58176440664224,"sku":"43410531405","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58176440696992,"sku":"43410531406","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4341053.webp?v=1785201370"},{"product_id":"5901062","title":"Pantalon large en lin \/ noir ","description":"Il s’agit d’un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier le guide des tailles avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de contrôle en lin 100 %.\u003cbr\u003e・Le lin est appelé, parmi les fibres naturelles, la « fibre la plus fraîche » et constitue un matériau particulièrement adapté aux saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・À l’usage, le tissu gagne en souplesse et l’éclat propre au lin apparaît.\u003cbr\u003e・4 poches au total (2 sur les côtés + 2 à l’arrière)\u003cbr\u003e・La poche arrière droite est ornée d’un motif SO-SU-U en tissage de Kyoto-yuzen.\u003cbr\u003e・Pour l’élastique de la taille, nous utilisons [BB Waffle®], moins sujet au roulottage et au repli.\u003cbr\u003e・La taille est composée d’élastique et d’un cordon de serrage. (l’élastique peut être remplacé)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※Il peut y avoir des nep dans le tissu principal ; cela fait partie des caractéristiques du lin.\u003cbr\u003e※Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Si vous la laissez aérer un moment, l’odeur s’estompera.\u003cbr\u003e※Si les articles teints avec des colorants sont laissés longtemps en contact dans un état humide, ils peuvent déteindre.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/220916ayaori_print_mura.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※Les parties teintes étant travaillées sur des zones en relief et en creux, l’accroche du motif peut varier selon l’emplacement. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"XSサイズ","offer_id":58352188883104,"sku":"59010620203","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":58176585466016,"sku":"59010620204","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58176585498784,"sku":"59010620205","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58176585531552,"sku":"59010620206","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58176585564320,"sku":"59010620207","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901062.webp?v=1784867747"},{"product_id":"5901063","title":"Pantalon large en lin de couleur herbe d’automne \/ gris Heather ","description":"Ceci est un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les tailles indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu en lin Sugi-aya tissé à partir d’un mélange de lin et de coton.\u003cbr\u003e・Le lin est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles et convient parfaitement aux saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・À l’usage, il gagne en souplesse et développe un lustre propre au lin.\u003cbr\u003e・4 poches (2 latérales + 2 à l’arrière)\u003cbr\u003e・Le motif SO-SU-U est appliqué sur la partie poche arrière droite en style keisen de Kyoto.\u003cbr\u003e・L’élastique de la taille est confectionné avec [BB Waffle®], un matériau peu sujet au roulottage et au pliage.\u003cbr\u003e・La taille est en finition élastiquée et avec cordon. (modèle avec cordon remplaçable)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※Le tissu principal peut présenter des nep, ce qui est caractéristique du lin.\u003cbr\u003e※Au début, une odeur propre à la teinture peut être présente, mais elle n’a aucun effet sur le corps. En la faisant sécher un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※Si l’on laisse longtemps un tissu teint avec des colorants sur une surface en contact, il peut se produire un transfert de couleur.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le tissu.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/220916ayaori_print_mura.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※Comme les zones teintes ont été traitées sur des parties présentant des reliefs, la position de superposition du motif peut varier selon l’endroit. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"XSサイズ","offer_id":58350995308704,"sku":"59010630703","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":58176727515296,"sku":"59010630704","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58176727548064,"sku":"59010630705","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58176727580832,"sku":"59010630706","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58176727613600,"sku":"59010630707","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901063_0ec6c5ab-3a34-4c38-93e3-d4ee84b4fd9a.webp?v=1785113766"},{"product_id":"5901064","title":"Pantalon large en coton et lin Hélinbone, vert sauge ","description":"Ceci est un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les mesures avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu en suiting en chanvre et coton mélangés.\u003cbr\u003e・Le chanvre est considéré, parmi les fibres naturelles, comme la « fibre la plus fraîche » et est particulièrement adapté aux saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・À l’usage, il gagne en souplesse et développe le lustre caractéristique du lin.\u003cbr\u003e・4 poches (2 latérales + 2 à l’arrière)\u003cbr\u003e・La partie de la poche arrière droite est ornée d’un motif SO-SU-U en teinture kyō-yūzen.\u003cbr\u003e・L’élastique à la taille utilise [BB Waffle®], résistant au boulochage et aux plis.\u003cbr\u003e・La taille est en finition élastique et cordon. (Cette finition permet le remplacement de l’élastique)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※Il peut y avoir des nœuds dans le tissu lui-même ; c’est une caractéristique du chanvre.\u003cbr\u003e※Au début, il peut y avoir une odeur propre aux colorants, mais cela n’a aucun effet sur le corps. Après quelques jours de séchage à l’air libre, l’odeur disparaît.\u003cbr\u003e※Si des zones teintes avec des pigments sont laissées en contact prolongé lorsqu’elles sont en contact, il peut y avoir un transfert.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/220916ayaori_print_mura.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※Comme la partie teinte est traitée sur des zones en relief et en creux, l’implantation du motif peut varier selon l’endroit. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"XSサイズ","offer_id":58351834923168,"sku":"59010641703","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":58176751698080,"sku":"59010641704","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58176751730848,"sku":"59010641705","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58176751763616,"sku":"59010641706","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58176751796384,"sku":"59010641707","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901064_6bbdf723-a7f0-4d12-bda1-484c28d756b3.webp?v=1785113721"},{"product_id":"5901065","title":"Pantalon large en lin Hélène-Bonbon \/ noir chiné ","description":"Ceci est un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de toile de chanvre en mélange de chanvre et de coton.\u003cbr\u003e・Le chanvre est l’une des fibres naturelles les plus fraîches, et il est considéré comme idéal pour les saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・À l’usage, il gagne en souplesse et développe le lustre propre au lin.\u003cbr\u003e・4 poches au total (2 latérales + 2 arrière)\u003cbr\u003e・La partie de la poche arrière droite est ornée du motif SO-SU-U en teinture kyotoise Yûzen.\u003cbr\u003e・Nous utilisons [BB Waffle®] comme tissu côtelé à la taille, moins sujet au roulottement et aux plis.\u003cbr\u003e・La taille est en bord-côte et avec cordon. (Modèle permettant de remplacer l’élastique)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※Des nep peuvent apparaître sur le tissu principal ; c’est une caractéristique du chanvre.\u003cbr\u003e※Au début, il peut y avoir une odeur propre au colorant, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après un bon temps de séchage à l’air, l’odeur disparaît.\u003cbr\u003e※Si des zones teintes avec des pigments restent longtemps en contact, il peut y avoir un léger transfert de couleur.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/220916ayaori_print_mura.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※Comme la partie teinte est traitée sur des zones en relief et en creux, l’emplacement du motif peut varier selon les endroits. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"XSサイズ","offer_id":58351906652320,"sku":"59010650203","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":58176765755552,"sku":"59010650204","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58176765788320,"sku":"59010650205","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58176765821088,"sku":"59010650206","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58176765853856,"sku":"59010650207","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901065_a7f49662-f8d8-4dd7-ae3e-743d7bd81826.webp?v=1785113668"},{"product_id":"9230470","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Shakuyaku Chuka","description":"Qu'est-ce que \"Tsubomi\" ?\u003cbr\u003eLe nom vient de la forme de l’ourlet, plié et concave.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments. \u003cbr\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・La taille est faite de caoutchouc et de ficelle (avec trous de remplacement)\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58189662159008,"sku":"92304709970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58189662191776,"sku":"92304709971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58189662224544,"sku":"92304709972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58189662257312,"sku":"92304709973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230470.webp?v=1785203443"},{"product_id":"9230471","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Shakuyaku Chuka","description":"« Tsubomi » signifie…\u003cbr\u003eElle a été ainsi nommée parce que les manches sont repliées, comme un bouton de fleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ Tissu produit par Sakao Orimono Kichisei, avec finition « Takashima Chijimi 20\/20 circulaire ».\u003cbr\u003e・ « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et du fil n°20 en trame.\u003cbr\u003eConcernant la texture du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e・ Teint selon la méthode Kyō-yūzen.\u003cbr\u003e・ Taille : élastique + lien à nouer en cordelette (avec œillets pour le remplacement).\u003cbr\u003e※ Les produits en textile de ce type présentent des motifs dont l’agencement varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de préciser la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légères variations de forme ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légers décalages du motif ou des nuances de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・ C’est une étoffe de coton froncée qui donne un aspect de relief et de fraîcheur, produite dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, à partir d’un fil fortement torsadé (fil fortement tordu) et d’une forte tension appliquée au fil de chaîne. \u003cbr\u003e・ Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur est dispersée par de petites aspérités et l’air circule, d’où une température corporelle ressentie inférieure de 2 degrés en moyenne.\u003cbr\u003e・ Elle excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・ Le Takashima Chijimi, cultivé en bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima Chijimi 20\/20 circulaire peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’au fond du relief en crêpe.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit a une élasticité (taux d’élasticité : env. 120 %) et vous permettra de profiter d’un confort de Wears facile à bouger et agréable. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58189674905760,"sku":"92304719970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58189674938528,"sku":"92304719971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58189674971296,"sku":"92304719972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58189675004064,"sku":"92304719973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230471.webp?v=1785203490"},{"product_id":"9230472","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Shakuyaku Chuka","description":"« Tsubomi » signifie…\u003cbr\u003eCe nom lui a été donné parce que les poignets sont repliés comme des bourgeons.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu certifié Sakaiorimono Takashima Chijimi 20\/20 circulaire.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de numéro 20 en chaîne et en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e• Teint selon la technique de teinture Yuzen de Kyoto.\u003cbr\u003e• Ceinture en tissu West avec élastique et cordon de serrage (avec ouverture pour cordon de rechange)\u003cbr\u003e※ Les produits textiles présentés ici ont un motif dont l’agencement varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture artisanale, de légères différences de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des légères différences de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Un textile en coton présentant un effet de shibo et une texture chanvre, fabriqué à Takashima, dans la préfecture de Shiga, à partir de fils fortement torsadés (fils fortement torsadés), produits depuis la fin de l’époque d’Edo, qui donnent du relief à l’étoffe.\u003cbr\u003e• Grâce au shibo, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se diffuse par points sur le tissu, et la sensation de température serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, est fier d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison des procédés de teinture et de finition, le taux de rétrécissement du tissu ciré Takashima Chijimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur et le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du shiwa.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d’élasticité : env. 120 %) et vous offre un porté facile et confortable Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58189678084256,"sku":"92304729970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58189678117024,"sku":"92304729971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58189678149792,"sku":"92304729972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58189678182560,"sku":"92304729973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230472.webp?v=1785203521"},{"product_id":"9230473","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Shakuyaku Chuka","description":"« Tsubomi » signifie…\u003cbr\u003eNous l’avons ainsi nommé parce que la manche est repliée comme un bourgeon en bouton.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu certifié Sakao Orimono, en sergé circulaire Takashima-20\/20, utilisé.\u003cbr\u003eLe « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de n°20 en chaîne et en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il s’agit d’un tissu de type chemise, d’une épaisseur pouvant être porté toute l’annéeWears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil devient fin, et les tissus tissés le deviennent aussi)\u003cbr\u003e• Teinture réalisée selon la méthode Kyoto Yuzen.\u003cbr\u003e• La ceinture est en élastique et à nouer (avec boutonnière de remplacement).\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles ci-dessous, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de la préciser.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture artisanale, il peut y avoir de légers écarts de forme, mais cela fait partie du caractère du produit teint.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des décolorations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Un coton froissé japonais à la surface texturée, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, réalisé avec un fil fortement torsadé appelé fil chijimi (fil fortement torsadé), qui confère au tissu un aspect en relief et un toucher frais.\u003cbr\u003e• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite, la transpiration se disperse ponctuellement sur la peau, et il est dit que la sensation de chaleur corporelle est inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, s’enorgueillit du plus haut niveau de production au Japon.\u003cbr\u003e※ Selon le traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu circulaire utilisé pour ce produit a une extensibilité (taux d’élasticité : env. 120 %) qui vous permet de bouger aisément et de rester confortablementWears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58189682049184,"sku":"92304739970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58189682081952,"sku":"92304739971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58189682114720,"sku":"92304739972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58189682147488,"sku":"92304739973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230473.webp?v=1785203561"},{"product_id":"9230474","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Shakuyaku Chuka","description":"«つぼみ» signifie…\u003cbr\u003eNous l’avons ainsi nommé parce que les poignets sont repliés comme un bouton en train d’éclore.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Tissu certifié du tissage de Sakaio, Takashima chijimi 20\/20 circulaire.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de titre 20 en chaîne et de titre 20 en trame.\u003cbr\u003eÀ propos de la texture du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin et le tissu tissé s’affine également.)\u003cbr\u003e・Teint selon la méthode yūzen de type Kyoto.\u003cbr\u003e・La taille est élastiquée avec un cordon à nouer en ceinture, avec ouverture pour le remplacement de l’élastique.\u003cbr\u003e※Pour les articles en textile de cette collection, la disposition des motifs varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la position du motif.\u003cbr\u003e※En raison de la teinture à la main, il peut y avoir de légères variations de forme ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités dans la couleur ou des zones plus claires.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima chijimi】\u003cbr\u003e・Une matière en coton avec une forte torsion du fil, produite dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, qui donne au tissu un toucher marqué et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e・Grâce à ses motifs en relief, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse par point sur la surface, et la température corporelle est réputée baisser de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, capacité d’absorption de l’humidité et évacuation de l’humidité.\u003cbr\u003e・Bénéficiant des eaux du lac Biwa, le Takashima chijimi jouit d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※En raison du traitement de teinture, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur\/le motif du tissu Takashima chijimi 20\/20 circulaire.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima chijimi】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du shiva.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu circulaire utilisé pour cet article possède une élasticité longitudinale (taux d’allongement : environ 120 %), ce qui vous permet de profiter de Wears avec aisance et confort. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58189683654816,"sku":"92304749970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58189683687584,"sku":"92304749971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58189683720352,"sku":"92304749972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58189683753120,"sku":"92304749973","price":4950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230474.webp?v=1785203588"},{"product_id":"9230475","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Kodomonpe Tsubomi\/Shakuyaku Chuka","description":"« Tsubomi » signifie…\u003cbr\u003eNous l’avons nommé ainsi parce que le revers de manche est replié et ressemble à un bouton prêt à éclore.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Tissu produit par Sakai Orimono Kinsai, en jacquard circulaire de Tashima, avec un rétrécissement de 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’annéeWears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e・Teint selon la technique du yuzen de Kyoto.\u003cbr\u003e・La taille est élastiquée avec boutonnière et bouton (avec bouton de rechange).\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles ici, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture artisanale, il peut y avoir de légères variations de forme ; c’est une caractéristique de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou de légères différences de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Tashima Shijira】\u003cbr\u003e・Ce coton, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis l’aube de l’époque d’Edo, est tissé avec du fil à forte torsion appelé shijira (fil fortement torsadé), ce qui lui donne un relief de type shibo et une sensation de fraîcheur sur le tissu.\u003cbr\u003e・Grâce à son relief, la surface en contact avec la peau est réduite ; la sueur se répartit rapidement en pointillé sur la surface, et la température corporelle est dite inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Tashima Shijira, élevé grâce aux bienfaits du lac Biwa, affiche la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du traitement de teinture, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur\/le motif du tissu 20\/20 Tashima Shijira.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Tashima Shijira】\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Tashima Shijira, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers du tissu.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit présente une extensibilité (taux d’élasticité : environ 120 %) et vous permet de profiter d’un confort souple et agréableWears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant S","offer_id":58189685194912,"sku":"92304759970","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant M","offer_id":58189685227680,"sku":"92304759971","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58189685260448,"sku":"92304759972","price":4510.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9230475.webp?v=1785203792"},{"product_id":"4404001","title":"Takashima Chijimi 40\/40 Rin-eri Jiban Manches courtes\/Tsukumo","description":"« Qu’est-ce que le \u003cspan data-glossary-id=\"\"\u003ejiban\u003c\/span\u003e de KINSUI ? » ...\u003cbr\u003e・Il s’agit d’un sous-vêtement japonais de type juban, qui met joliment en valeur le col.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu embossé de Takashima-chijimi 40\/40.\u003cbr\u003e« 40\/40 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne en n°40 et des fils de trame en n°40.\u003cbr\u003eConcernant le toucher du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise léger.\u003cbr\u003e(Plus le numéro des fils est élevé, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé est fin)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003eUne fine ouate est insérée dans la partie du col.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e・Tissé à Takashima, dans la préfecture de Shiga, ce tissu en coton utilise des fils fortement torsadés (fils à forte torsion), produits depuis l’époque d’Edo, aux alentours de l’ère Tenmei, et présente à la surface un aspect gaufré et froncé. \u003cbr\u003e・Grâce à ses reliefs, sa surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement par capillarité sur toute la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés. \u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité. \u003cbr\u003e・Issu des bienfaits du lac Biwa, le Takashima-chijimi dont nous vous parlons aujourd’hui peut se targuer de la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Comme ce produit utilise un tissu léger, il peut être légèrement transparent.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu embossé utilisé pour ce produit possède une extensibilité (taux d’élasticité : env. 135 %) ; il vous permet de le porter confortablement et avec aisance.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eNous appliquons un procédé d’embossage (méthode de gaufrage par presse qui donne un motif en relief et en creux), et il peut arriver que des fils effilochés ressortent et deviennent visibles. Les fils qui dépassent ont été coupés ; il n’y a donc aucun problème.\u003cbr\u003e※Même pour des produits de même nom de couleur, des différences de nuance peuvent apparaître selon la matière, car la profondeur de la couleur varie légèrement. ","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"S","offer_id":58189898252448,"sku":"44040010004","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58189898285216,"sku":"44040010005","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58189898317984,"sku":"44040010006","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58189898350752,"sku":"44040010007","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4404001.webp?v=1785202255"},{"product_id":"4404002","title":"Takashima Jiji 40\/40 Rin-eri Jiban Manches courtes\/Frêne foncé","description":"« Le jinban Ryōsu » est...\u003cbr\u003e• un sous-vêtement intérieur de style japonais, pour le corps, qui met magnifiquement en valeur le cou.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu embossé 40\/40 en coton d’Aichi.\u003cbr\u003e« 40\/40 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne n° 40 et des fils de trame n° 40.\u003cbr\u003eConcernant la texture du tissu : il présente une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise léger.\u003cbr\u003e(Plus le numéro des fils est élevé, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé devient léger)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003eLe col est rembourré d’une fine ouatine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du coton d’Aichi】\u003cbr\u003e• Ce coton est produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, à partir de fils fortement torsadés, fabriqués à partir de soie grège de renom de la région, afin de donner au tissu un aspect nervuré et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e• Grâce à ses nervures, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se diffuse en surface en gouttelettes, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il se distingue par son pouvoir absorbant, son séchage rapide, sa respirabilité, sa capacité à absorber l’humidité et à l’évacuer.\u003cbr\u003e• Le coton d’Aichi, cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, s’enorgueillit de la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu embossé utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’allongement : env. 135 %) et ne s’étire que pour offrir un porté confortable et agréable en mouvement.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eNous appliquons un embossage (procédé de presse utilisant un moule qui donne un motif en relief et en creux), et il peut arriver que des fils effilochés se tordent et ressortent. Les fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier selon la matière, et la teinte peut donc légèrement différer. ","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"S","offer_id":58189920501920,"sku":"44040020104","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58189920534688,"sku":"44040020105","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58189920567456,"sku":"44040020106","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58189920600224,"sku":"44040020107","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4404002.webp?v=1785202297"},{"product_id":"4404003","title":"Takasima shuki 40\/40 Kimono juban à manches mi-longues \/ couleur nuage et aile humide  ","description":"« Le jinbaori au tissage embossé » signifie…\u003cbr\u003e・Il s’agit d’une doublure intérieure de vêtement traditionnel japonais, le jinbaori, qui se distingue par un col majestueux et bien droit.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu embossé en 40\/40 de Takashima Chijimi.\u003cbr\u003eLe « 40\/40 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne de calibre n°40 et des fils de trame de calibre n°40.\u003cbr\u003eConcernant le toucher du tissu : il présente une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise léger.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003eNous avons inséré un fin rembourrage en coton dans la partie du col.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Le Takashima Chijimi est un crêpe de coton produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque d’Edo, utilisant des fils fortement torsadés de la région de Yoko, ce qui confère au tissu un aspect ridé et de fines nervures.\u003cbr\u003e・Grâce aux nervures, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse ponctuellement puis s’étale à la surface, et il est dit que la sensation thermique est inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Né des bienfaits du lac Biwa, le Takashima Chijimi peut se vanter d’être le plus grand producteur au Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu embossé utilisé pour ce produit a une extensibilité (taux d’élasticité : env. 135 %) et vous permet de le porter de manière fluide et confortable.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eNous réalisons un embossage (méthode de pressage par moule qui donne un motif en relief et en creux), et il peut arriver que des fils effilochés ressortent et se remarquent. Les fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, et la teinte peut donc être légèrement différente. ","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"S","offer_id":58189927710880,"sku":"44040030204","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58189927743648,"sku":"44040030205","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58189927776416,"sku":"44040030206","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58189927809184,"sku":"44040030207","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4404003.webp?v=1785202317"},{"product_id":"6460417","title":"textile d'Isé Momen, \u003cspan data-glossary-id=\"\"\u003emaini tissé\u003c\/span\u003e \/ jour et nuit (hitoyo) ","description":"・Teinture avec Yuzen de style Kyo (teinture imprimée à la main).\u003cbr\u003e・Le tissu utilisé est Ise Momen, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie.\u003cbr\u003e・Plus vous lavez les tenugui en coton Ise, plus leur texture s'améliorera.\u003cbr\u003e- Doux pour la peau des enfants et confortable à utiliser.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/170127hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLes tenugui japonais ne sont pas coupés en haut et en bas. Au fur et à mesure que vous le lavez, il cessera de s'effilocher.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/170127neppu.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eEn raison de la nature du métier à tisser, il peut y avoir quelques nep (nœuds dans le tissu).\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/170714some_hashi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eComme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir une teinture inégale sur les bords du tissu, comme indiqué sur la photo.","brand":"SOU・SOU伊勢木綿","offers":[{"title":"Pas de taille","offer_id":58226825527456,"sku":"64604179999","price":1680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6460417.webp?v=1784800877"},{"product_id":"8062165","title":"Bouteille isotherme avec poignée \/ SO-SU-U ","description":"・Il s’agit d’un article de collaboration entre SOU・SOU et la société Frontage Co., Ltd.\u003cbr\u003e・Sa double structure en acier inoxydable crée une couche d’aspiration entre l’intérieur et l’extérieur du corps principal.\u003cbr\u003e・Grâce au couvercle coulissant, les glaçons ne tombent pas et vous pouvez savourer vos boissons en toute fluidité.\u003cbr\u003e・Performance de maintien au chaud : 62 °C ou plus (2 heures)\u003cbr\u003e・Performance de maintien au froid : 9 °C ou moins (2 heures) ","brand":"室内・食器","offers":[{"title":"Sans taille","offer_id":58240306872480,"sku":"80621659999","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/8062165.webp?v=1786076719"},{"product_id":"8062166","title":"Gourde isotherme avec poignée \/ Hohouemi ","description":"• Il s’agit d’un article collaboratif entre SOU・SOU et la société Kabata.\u003cbr\u003e• Sa double structure en acier inoxydable crée un vide entre l’intérieur et l’extérieur du corps principal.\u003cbr\u003e• Pratique pour être glissée dans un sac et emportée partout, cette bouteille est bien sûr idéale pour un usage quotidien, mais aussi recommandée comme cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePerformance de maintien au chaud : 65 °C ou plus (pendant 6 heures)\u003cbr\u003ePerformance de maintien au froid : 9 °C ou moins (pendant 6 heures)\u003cbr\u003e ","brand":"室内・食器","offers":[{"title":"Taille unique","offer_id":58240729088160,"sku":"80621669999","price":3300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/8062166.webp?v=1786076678"},{"product_id":"8062167","title":"Mug en acier inoxydable avec couvercle \/ SO-SU-U ","description":"・Il s’agit d’un article en collaboration entre SOU・SOU et la société \u003cPRIVATE_PERSON\u003e. \u003cbr\u003e・Grâce à sa structure double en acier inoxydable, l’espace entre l’intérieur et l’extérieur du corps principal est une structure à vide d’air. \u003cbr\u003e・Comme mug à utiliser sur un bureau ou à table, il est bien sûr adapté à un usage quotidien, et nous le recommandons aussi comme cadeau. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ","brand":"室内・食器","offers":[{"title":"Sans taille","offer_id":58240751599776,"sku":"80621679999","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/8062167.webp?v=1786076762"},{"product_id":"8062168","title":"Mug en acier inoxydable avec couvercle \/ Hōhōemi ","description":"• Il s’agit d’un article collaboratif entre SOU・SOU et la société Kabushiki Kaisha Maehata.\u003cbr\u003e• Grâce à sa double structure en acier inoxydable, l’espace entre les parois intérieure et extérieure est sous vide.\u003cbr\u003e• C’est une tasse que vous aurez envie d’utiliser au bureau ou à table ; elle est bien sûr idéale au quotidien, et je la recommande aussi comme cadeau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ","brand":"室内・食器","offers":[{"title":"Sans taille","offer_id":58240870154400,"sku":"80621689999","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/8062168.webp?v=1786076807"},{"product_id":"5960050","title":"Chapeau réversible Takashima Shuge 20\/20 \/ SO-SU-U couleur Nuebaïro (couleur de plumes mouillées) ","description":"• Tissu produit avec soin à l’atelier textile Sakaiori, en utilisant un tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003eLe terme « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne de numéro 20 et du fil de trame de numéro 20. À propos du toucher du tissu : il s’agit d’une étoffe ayant une épaisseur équivalente à celle d’une chemise pouvant être portée toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e• La surface est teintée selon la méthode Kyotakezen.\u003cbr\u003e• Peut être utilisé en mode réversible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les articles en textile comme celui-ci, chaque motif présente des variations uniques. Il n’est pas possible de spécifier l’orientation du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture Kyotakezen (teinture à la main), il peut y avoir de légers écarts de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des propriétés de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des décolorations.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, car la densité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Depuis l’époque d’Edo, dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, on produit un tissu de coton fortement torsadé (fils fortement torsadés), ce qui donne à l’étoffe un aspect de relief et de fraîcheur.\u003cbr\u003e• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale en points et se disperse sur la surface, et la sensation thermique est réputée être inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Ayant bénéficié des bienfaits du lac Biwa, le Takashima Chijimi peut se targuer de la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture et de finition du tissu Takashima Chijimi 20\/20 Circulaire, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture du Takashima Chijimi]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’à l’intérieur du pli du tissu. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":58300361638048,"sku":"59600509905","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58300361670816,"sku":"59600509906","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5960050.webp?v=1785467046"},{"product_id":"5227183","title":"Takasima rétréci 40\/40 motif de vent et de clochettes, haut, changement de face, \/ Nurebairo × yorejima tige ","description":"Qu’est-ce que le « faze » ?\u003cbr\u003eIl s'agit d'un style japonais en deux parties de style SOU\/SOU. Il incarne le désir de devenir un nom familier en tant que vêtement moderne de tous les jours.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que le « remplacement d’un seul corps » ?\u003cbr\u003eVêtements dans lesquels les côtés droit et gauche du corps ou certaines parties ont des motifs ou des couleurs différents. Cette conception existait avant la période Muromachi et est devenue populaire pendant la période Momoyama.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments.\u003cbr\u003e・Fabriqué avec du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eIl y a un fin rembourrage dans la partie col.\u003cbr\u003e・Vous pouvez également l'utiliser comme yukata au lieu d'un yukata.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\u003cbr\u003eIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58307067281568,"sku":"52271839904","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58307067314336,"sku":"52271839905","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58307067347104,"sku":"52271839906","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58307067379872,"sku":"52271839907","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5227183.webp?v=1785145507"},{"product_id":"5227184","title":"Takamashima Chijimi 40\/40 motif de vagues et de tourbillons (fūbi) sur fond \u003cspan data-glossary-id=\"\"\u003ehaut\u003c\/span\u003e motif asymétrique (katamigawari) \/ couleur Nureba (nurebairo) × chaos (ran) ","description":"« Fûbi » signifie…\u003cbr\u003eC’est une tenue japonaise en deux pièces de la ligne SOU・SOU. Elle incarne l’idée de vivre le quotidien moderne en le parant de la beauté du vent et des saisons.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Katagawari » signifie…\u003cbr\u003eUn vêtement dont les motifs ou les couleurs diffèrent entre la moitié droite et la moitié gauche, ou sur certaines parties. Ce design existe depuis avant la période Muromachi et s’est répandu à l’époque Momoyama.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu certifié par Sakaeo Textile, en Takanoshima chirimen 40\/40 embossé.\u003cbr\u003e« 40\/40 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne numéro 40 et des fils de trame numéro 40.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un T-shirt en maille fine.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient fin.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・La teinture est réalisée en style Kyokata Yûzen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe col est garni d’un fin rembourrage en coton.\u003cbr\u003e・Il peut également être porté comme substitut d’un yukata, avec le vêtement d’intérieur assorti à la robe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles présentés ici, le rendu du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le rendu du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la technique Kyokata Yûzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères irrégularités de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des propriétés de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des décolorations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takanoshima chirimen】\u003cbr\u003e・Un crêpe de soie avec fort grain, produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, à partir de fil de soie de haute qualité appelé soie forte, dont la province est caractérisée par un fort torsionnement.\u003cbr\u003e・Grâce au grain, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se répartit en points plutôt qu’en surface, et la température ressentie est réputée inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle par son pouvoir d’absorption de la transpiration, son séchage rapide, sa respirabilité, son absorption de l’humidité et sa capacité à la restituer.\u003cbr\u003e・Le Takanoshima chirimen, cultivé avec les bienfaits du lac Biwa, affiche la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takanoshima chirimen】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takanoshima chirimen, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil de soie.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu embossé utilisé pour ces produits présente une extensibilité (taux d’élasticité : env. 135 %) et peut être porté facilement et confortablement.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eUn embossage (procédé de pressage par matrice qui donne un motif en creux et en relief) est appliqué, et il peut arriver que les fils effilochés se torsadent et deviennent visibles.\u003cbr\u003eLes fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème. ","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58307389718688,"sku":"52271849904","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58307389751456,"sku":"52271849905","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58307389784224,"sku":"52271849906","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58307389816992,"sku":"52271849907","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5227184.webp?v=1785145607"},{"product_id":"4463862","title":"Takamashima Shrink 20\/20 porté des deux côtés \/ Kikumaru ","description":"Qu’est-ce que « Enyuuuki » ?\u003cbr\u003eLe nom vient de la période Meiji, lorsque Enyu Sanyutei, la troisième génération, portait un pull blanc sous son kimono lors de sa performance « Suteteko Odori ». Autre nom : Aussi appelé Steteco.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20 soigneusement fabriqué de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・Veuillez le porter comme couche intérieure d'un yukata ou sous un yukata.\u003cbr\u003e・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle. (Le caoutchouc peut être remplacé)\u003cbr\u003e-L'élastique à la taille utilise du [BB Waffle®], qui résiste à la torsion et au pliage.\u003cbr\u003e・2 poches (côtés gauche et droit)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":58308628480160,"sku":"44638629905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58308628512928,"sku":"44638629906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58308628545696,"sku":"44638629907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4463862.webp?v=1784800692"},{"product_id":"4463863","title":"High Island - vêtement d’intérieur 20\/20 enyū \/ Kenran, violet (shiki) ","description":"Qu’est-ce que « Enyuuuki » ?\u003cbr\u003eLe nom vient de la période Meiji, lorsque Enyu Sanyutei, la troisième génération, portait un pull blanc sous son kimono lors de sa performance « Suteteko Odori ». Autre nom : Aussi appelé Steteco.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20 soigneusement fabriqué de Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・Veuillez le porter comme couche intérieure d'un yukata ou sous un yukata.\u003cbr\u003e・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle. (Le caoutchouc peut être remplacé)\u003cbr\u003e-L'élastique à la taille utilise du [BB Waffle®], qui résiste à la torsion et au pliage.\u003cbr\u003e・2 poches (côtés gauche et droit)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il est imprimé à la main, il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":58308745756832,"sku":"44638639905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58308745789600,"sku":"44638639906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58308745822368,"sku":"44638639907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4463863.webp?v=1784800745"},{"product_id":"6061712","title":"Y. Fourre-tout A4\/SO-SU-U Nubairo x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003c\/strong\u003e\nSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\nUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\n\u003cstrong\u003eQu'est-ce que « Y. Tote » ?\n\u003c\/strong\u003eLe nom vient de l'initiale « Y » de Yousou.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Nous utilisons la toile japonaise n°8 [Fuji Kinbai®], qui est entièrement produite au Japon, de la filature à la transformation.\n・La poignée utilise du ruban acrylique Aya Taisugi.\n・Il est suffisamment grand pour contenir du papier A4 sur le côté.\n- Il y a un bouton point sur le port d'éjection.\n-Il y a une poche à l'intérieur du corps principal.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep2.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Il peut y avoir des plis ou des plis dans le tissu, mais c'est une caractéristique des anciennes toiles à tisser.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Pas de taille","offer_id":58342986547360,"sku":"60617129999","price":8580.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6061712.webp?v=1785731742"},{"product_id":"6061713","title":"Y. Tôt B4／SO-SU-U foncé violet (koki) × tsukumo ","description":"[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003cbr\u003eSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\u003cbr\u003eUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu'est-ce que « Y. Tote » ?\u003cbr\u003eLe nom vient de l'initiale « Y » de Yousou.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・Nous utilisons la toile japonaise n°8 [Fuji Kinbai®], qui est entièrement produite au Japon, de la filature à la transformation.\u003cbr\u003e・La poignée utilise du ruban acrylique Aya Taisugi.\u003cbr\u003e・Il est suffisamment grand pour contenir un format B4 sur le côté.\u003cbr\u003e- Il y a un bouton point sur le port d'éjection.\u003cbr\u003e-Il y a une poche à l'intérieur du corps principal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/240626_ytote_irobure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir de légères différences individuelles en raison d'une teinture inégale.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep2.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Il peut y avoir des plis ou des plis dans le tissu, mais c'est une caractéristique des anciennes toiles à tisser.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Pas de taille","offer_id":58343551991968,"sku":"60617139999","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6061713.webp?v=1785731778"},{"product_id":"6061711","title":"Y.トート B5／SO-SU-U bleu foncé (koki) × tsukumo ","description":"[SOU・SOU Yousou.] Qu'est-ce que...\u003cbr\u003eSOU\/SOU Vêtements occidentaux.\u003cbr\u003eUne gamme de vêtements faciles à assortir avec les articles SOU\/SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu'est-ce que « Y. Tote » ?\u003cbr\u003eLe nom vient de l'initiale « Y » de Yousou.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e・Nous utilisons la toile japonaise n°8 [Fuji Kinbai®], qui est entièrement produite au Japon, de la filature à la transformation.\u003cbr\u003e・La poignée utilise du ruban acrylique Aya Taisugi.\u003cbr\u003e・Il est suffisamment grand pour accueillir un B5 sur le côté.\u003cbr\u003e- Il y a un bouton point sur le port d'éjection.\u003cbr\u003e-Il y a une poche à l'intérieur du corps principal.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/240626_ytote_irobure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir de légères différences individuelles en raison d'une teinture inégale.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep2.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Il peut y avoir des plis ou des plis dans le tissu, mais c'est une caractéristique des anciennes toiles à tisser.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Pas de taille","offer_id":58343644299424,"sku":"60617119999","price":7480.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6061711.webp?v=1785731708"},{"product_id":"2200145","title":"Chaussettes basses (au-dessus de la cheville) \/ Jour et nuit【pour hommes et femmes】 ","description":"・Tabi-shita® est conçu pour être porté sous le jika-tabi et est une marque déposée de SOU\/SOU.\u003cbr\u003e- Produites dans la ville de Yamatotakada, dans la préfecture de Nara, qui possède le plus grand volume de production de chaussettes au Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos du rapport de mélange des produits et du confort]\u003cbr\u003eCe produit utilise du fil de coton 30 points pour le corps principal. La partie des orteils est mélangée à du nylon pour le renforcement. De plus, 1 % de polyuréthane est utilisé sur le dos pour augmenter l'élasticité. Étant donné que l'Avilas (fil de nylon) est utilisé pour la poignée, le rapport de mélange nylon\/coton dans le corps principal varie en fonction du modèle (la description en ligne est une valeur moyenne). Si le motif est grand ou fin, le taux d'allongement changera légèrement, donc le confort sera légèrement différent, mais il n'y a aucun problème de qualité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos du rétrécissement après le lavage]\u003cbr\u003eLe 1 % de polyuréthane utilisé pour la doublure de ce produit rétrécira légèrement au lavage. L'Avilas (fil de nylon) utilisé dans le manche est plus fin que le fil de coton dans le corps principal, il est donc affecté par le retrait du polyuréthane.\u003cbr\u003eOn peut donc dire que les modèles qui utilisent beaucoup d'Aviras (fil de nylon) ont plus tendance à rétrécir (cependant, l'élasticité est presque la même qu'avant le lavage). Étant donné que la zone du fil de nylon utilisée diffère selon le motif, il peut y avoir des différences de rétrécissement après lavage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*En raison de la construction de la machine à tricoter, il peut y avoir des plis en diagonale. Il n'y a aucun problème de confort.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/211223tabishita_tsunagari_sake.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*En raison des spécifications, des espaces peuvent apparaître entre les points en fonction du sens de traction.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/220406_ito_tabishita.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe fil peut sortir. Si cela vous inquiète, veuillez le couper avec des ciseaux.","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":58362078199968,"sku":"22001459997","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille homme F","offer_id":58362078232736,"sku":"22001459996","price":880.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/2200145.webp?v=1784883362"},{"product_id":"5227179","title":"Takasima Siksak 40\/40 Fûbi (fuubi) Haut \/ taille 18 (ohako) ","description":"Qu’est-ce que le « faze » ?\u003cbr\u003eIl s'agit d'un style japonais en deux parties de style SOU\/SOU. Il incarne le désir de devenir un nom familier en tant que vêtement moderne de tous les jours.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Fabriqué avec du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eIl y a un fin rembourrage dans la partie col.\u003cbr\u003e・Vous pouvez également l'utiliser comme yukata au lieu d'un yukata.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e. *En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.sbs\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÀ propos de la bouche du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\u003cbr\u003eIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58532339744928,"sku":"52271799904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58532339777696,"sku":"52271799905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58532339810464,"sku":"52271799906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58532339843232,"sku":"52271799907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5227179.webp?v=1785144392"},{"product_id":"5227180","title":"Takashima shū 40\/40, motif de typhon (fūbi) en brocart (nishiki) ","description":"Qu’est-ce que le « faze » ?\u003cbr\u003eIl s'agit d'un style japonais en deux parties de style SOU\/SOU. Il incarne le désir de devenir un nom familier en tant que vêtement moderne de tous les jours.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Fabriqué avec du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eIl y a un fin rembourrage dans la partie col.\u003cbr\u003e・Vous pouvez également l'utiliser comme yukata au lieu d'un yukata.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e. *En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.sbs\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÀ propos de la bouche du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\u003cbr\u003eIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58533037867168,"sku":"52271809904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58533037899936,"sku":"52271809905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58533037932704,"sku":"52271809906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58533037965472,"sku":"52271809907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5227180.webp?v=1785144437"},{"product_id":"5227181","title":"Kagoshima brodé 40\/40 motif de brise (fūbi) haut\/bordure ","description":"Qu’est-ce que le « faze » ?\u003cbr\u003eIl s'agit d'un style japonais en deux parties de style SOU\/SOU. Il incarne le désir de devenir un nom familier en tant que vêtement moderne de tous les jours.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Fabriqué avec du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eIl y a un fin rembourrage dans la partie col.\u003cbr\u003e・Vous pouvez également l'utiliser comme yukata au lieu d'un yukata.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e. *En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.sbs\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003eÀ propos de la bouche du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\u003cbr\u003eIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58533256200352,"sku":"52271819904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58533256233120,"sku":"52271819905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58533256265888,"sku":"52271819906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58533256298656,"sku":"52271819907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5227181.webp?v=1785144548"},{"product_id":"5227182","title":"Réduction Takashima 40\/40, motif bambou sous la pluie (fūbi), violet (shiki) \/ kenran ","description":"« Fūbi » est…\u003cbr\u003eC’est une tenue japonaise en deux pièces de la ligne SOU・SOU. En tant qu’habit du quotidien moderne, elle porte l’idée d’une élégance qui traverse le temps.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de Nihonbashi Takashima Chijimi 40\/40 embosssé.\u003cbr\u003eLe « 40\/40 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne n°40 et des fils de trame n°40.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un T-shirt en matière fine.\u003cbr\u003e(Plus le numéro des fils est élevé, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé est léger)\u003cbr\u003e・Teint selon la méthode Kyō-Uzen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eUn rembourrage en coton fin est inséré dans le col.\u003cbr\u003e・À porter sous un Fūbi et en ensemble, à la place d’un vêtement d’intérieur.\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles présentés ici, le motif varie d’un article à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition exacte du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la méthode Kyō-Uzen (teinture à la main), de légères variations de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des propriétés de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des nuances de couleur.\u003cbr\u003e※ Selon les conditions de teinture, il peut y avoir des raccords de motif appelés « kataguchi ».\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.sbs\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞À propos de kataguchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Ce tissu de coton, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le milieu de l’époque d’Edo, utilise des fils fortement torsadés (fils à torsion forte) qui donnent à la surface une sensation de relief et de nervure.\u003cbr\u003e・Grâce aux reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se répartit ponctuellement et se diffuse sur l’ensemble de la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et relargage de l’humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Chijimi, cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, revendique la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers de la crêpe.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu embosssé utilisé pour ce produit possède une extensibilité (taux d’élasticité : env. 135 %) et vous offre une tenue facile à porter et confortable en mouvement.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.sbs\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eNous appliquons un embossage (méthode de marquage par pression qui donne un motif en relief et en creux), et il peut arriver que les fils effilochés ressortent et deviennent visibles.\u003cbr\u003eLes fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème. ","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58533564154016,"sku":"52271829904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58533564186784,"sku":"52271829905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58533564219552,"sku":"52271829906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58533564252320,"sku":"52271829907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5227182.webp?v=1785145390"}],"url":"https:\/\/www.sousou.sbs\/fr-hk\/collections\/new_item.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}