●Takashimachi Dimi 20/20 Mijikamompe/Hibi Asachaji

・坂尾織物謹製 高島縮20/20サーキュラー加工生地を使用しております。
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de 20 au niveau de la chaîne et un fil de 20 au niveau de la trame.
À propos du grammage du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année avec la valeur Wears.
(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)
・Teint en utilisant la teinture yûzen de style kyotoïte.
・La ceinture est dotée d’un élastique et d’un cordon de serrage

※ Les produits textiles de ce modèle présentent des variations d’un motif à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.
※ En raison de la teinture artisanale, de légères irrégularités de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères bavures de teinture ou des différences de nuance.

【À propos du Takashima chijimi】
・Le takashima chijimi, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin du XVIe siècle à l’époque d’Edo, est un tissu de coton marqué de fines ondulations et d’un effet de crêpe sur la surface, obtenu grâce à l’utilisation d’un fil fortement torsadé (fil à forte torsion).
・La présence d’ondulations réduit la surface en contact avec la peau ; la transpiration se diffuse par points et s’évapore à la surface, et la sensation de température corporelle serait inférieure de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la sueur, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et diffusion de l’humidité.
・Le takashima chijimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, peut s’enorgueillir du plus haut niveau de production au Japon.
※ Selon le traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima chijimi 20/20 circular peut varier légèrement selon la couleur/le motif.

【À propos de la teinture du takashima chijimi】
Lors de la teinture du takashima chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil.
Le matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’élasticité : env. 120 %) qui vous permet de le porter aisément, avec confort et liberté de mouvement, pour Wears.