型番：4404002
Takashima Jiji 40/40 Rin-eri J...
$44.00
Takashima Jiji 40/40 Rin-eri Jiban Manches courtes/Frêne foncé
Sélection de taille/option
S
$44.00
M
$44.00
L
$44.00
XL(2L)
$44.00
Quantité
Date d’expédition estimée
Environ 2 à 3 jours à compter de la date de commande
※ Lieu d’expédition : Kansai
※ Lieu d’expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
返品可（国内外）
Nous acceptons les retours si, dans un délai d’une semaine après la livraison, le produit n’a pas été utilisé. ※ Retour possible vers les points de retour locaux à Taïwan / Hong Kong / États-Unis.
＞Pour plus de détails, cliquez ici
＞Pour plus de détails, cliquez ici
Boutique physique
SOU・SOU Kei-i, SOU・SOU KYOTO boutique d'Aoyama
※ Pour connaître l'état des stocks, veuillez vous renseigner directement en boutique.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
※ Pour connaître l'état des stocks, veuillez vous renseigner directement en boutique.
＞Informations sur les boutiques SOU・SOU
À propos des images
Les images sont susceptibles de varier en couleur selon les conditions de prise de vue.
Veuillez consulter l’image du produit individuel pour la couleur réelle.
Veuillez consulter l’image du produit individuel pour la couleur réelle.
« Le jinban Ryōsu » est...
• un sous-vêtement intérieur de style japonais, pour le corps, qui met magnifiquement en valeur le cou.
• Nous utilisons un tissu embossé 40/40 en coton d’Aichi.
« 40/40 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne n° 40 et des fils de trame n° 40.
Concernant la texture du tissu : il présente une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise léger.
(Plus le numéro des fils est élevé, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé devient léger)
Le col est rembourré d’une fine ouatine.
【À propos du coton d’Aichi】
• Ce coton est produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, à partir de fils fortement torsadés, fabriqués à partir de soie grège de renom de la région, afin de donner au tissu un aspect nervuré et une sensation de fraîcheur.
• Grâce à ses nervures, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se diffuse en surface en gouttelettes, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.
• Il se distingue par son pouvoir absorbant, son séchage rapide, sa respirabilité, sa capacité à absorber l’humidité et à l’évacuer.
• Le coton d’Aichi, cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, s’enorgueillit de la plus grande production du Japon.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier selon la matière, et la teinte peut donc légèrement différer.
• un sous-vêtement intérieur de style japonais, pour le corps, qui met magnifiquement en valeur le cou.
• Nous utilisons un tissu embossé 40/40 en coton d’Aichi.
« 40/40 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne n° 40 et des fils de trame n° 40.
Concernant la texture du tissu : il présente une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise léger.
(Plus le numéro des fils est élevé, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé devient léger)
Le col est rembourré d’une fine ouatine.
【À propos du coton d’Aichi】
• Ce coton est produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, à partir de fils fortement torsadés, fabriqués à partir de soie grège de renom de la région, afin de donner au tissu un aspect nervuré et une sensation de fraîcheur.
• Grâce à ses nervures, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se diffuse en surface en gouttelettes, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.
• Il se distingue par son pouvoir absorbant, son séchage rapide, sa respirabilité, sa capacité à absorber l’humidité et à l’évacuer.
• Le coton d’Aichi, cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, s’enorgueillit de la plus grande production du Japon.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier selon la matière, et la teinte peut donc légèrement différer.
● Dimensions
S (Longueur : 65 Largeur d’épaules : 40 Tour de poitrine : 96 Tour de manches : 96 Longueur de manche : 19 cm)
M (Longueur : 68 Largeur d’épaules : 43 Tour de poitrine : 100 Tour de manches : 100 Longueur de manche : 20 cm)
L (Longueur : 71 Largeur d’épaules : 46 Tour de poitrine : 106 Tour de manches : 106 Longueur de manche : 21 cm)
XL (Longueur : 74 Largeur d’épaules : 49 Tour de poitrine : 114 Tour de manches : 114 Longueur de manche : 22 cm)
※ De légères différences peuvent apparaître selon la matière.
※ Ce produit utilise un tissu embossé (gaufrage, type impression en relief).
Au lavage, le tissu peut naturellement rétrécir en largeur selon ses caractéristiques, mais en le tirant légèrement à l’horizontale lors du séchage, il retrouvera ses dimensions d’origine.
● Matière
Coton 100 %【Réduction Takashima (40/40)】
● Fabrication
Yukawa Textile Industry Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
S (Longueur : 65 Largeur d’épaules : 40 Tour de poitrine : 96 Tour de manches : 96 Longueur de manche : 19 cm)
M (Longueur : 68 Largeur d’épaules : 43 Tour de poitrine : 100 Tour de manches : 100 Longueur de manche : 20 cm)
L (Longueur : 71 Largeur d’épaules : 46 Tour de poitrine : 106 Tour de manches : 106 Longueur de manche : 21 cm)
XL (Longueur : 74 Largeur d’épaules : 49 Tour de poitrine : 114 Tour de manches : 114 Longueur de manche : 22 cm)
※ De légères différences peuvent apparaître selon la matière.
※ Ce produit utilise un tissu embossé (gaufrage, type impression en relief).
Au lavage, le tissu peut naturellement rétrécir en largeur selon ses caractéristiques, mais en le tirant légèrement à l’horizontale lors du séchage, il retrouvera ses dimensions d’origine.
● Matière
Coton 100 %【Réduction Takashima (40/40)】
● Fabrication
Yukawa Textile Industry Co., Ltd.
● Fabriqué au Japon
・Afin de préserver la texture en crêpe, évitez d’utiliser un fer à repasser.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et laver en machine.
・Comme il existe un risque de décoloration, faites sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément du blanc ou des vêtements clairs.
・À l’usage, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, évitez le lavage à la main ainsi que le trempage.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut se rétracter légèrement. Remettez-le en forme et faites-le sécher en évitant toute contrainte sur les coutures.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
・Veuillez utiliser un filet de lavage et laver en machine.
・Comme il existe un risque de décoloration, faites sécher immédiatement après le lavage.
・Pendant le lavage, la couleur peut déteindre ; lavez-le séparément du blanc ou des vêtements clairs.
・À l’usage, la couleur peut se transférer sur d’autres articles par frottement, etc.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, évitez le lavage à la main ainsi que le trempage.
・Après le lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut se rétracter légèrement. Remettez-le en forme et faites-le sécher en évitant toute contrainte sur les coutures.
・Veuillez éviter d’utiliser un sèche-linge.
