Juban en coton rayé de Takashima, taille 40/40, six shaku / sensu (ōgi)

■ À propos du produit « Jiban hanzori » signifie… Il s’agit d’un tissu inspiré des motifs de déshabillage (nukiemon), une manière de porter le vêtement japonais. • Tissé et produit par Sakaio Orimono, avec un tissu embossé 40/40 de Takashima Shijimi. « 40/40 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°40 et du fil de trame n°40. À propos du tissu : il a l’épaisseur d’un tissu de chemise léger. (Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin, et plus le tissu tissé est léger.) • Teint selon la méthode Yuzen de type Kyō. • Comme il s’agit d’un matériau extensible, il est souple et confortable à porter. • Les manches sont de longueur six-sun. ※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités ou des nuances dans la couleur. ※ Comme il s’agit de Yuzen de type Kyō (teinture au pochoir à la main), il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture. ※ Pour les produits textiles de ce type, l’emplacement des motifs varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement des motifs. ※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon le matériau. [À propos de la teinture de Takashima Shijimi] Lors de la teinture de Takashima Shijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au fond du tissu en gaze. 【À propos de Takashima Shijimi】 • Il s’agit d’une mousseline à motifs en relief, produite dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque d’Edo, utilisant du fil de coton fortement retordu (fil fortement torsadé), qui donne du relief et un aspect chagriné au tissu. • Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se répand ponctuellement à la surface et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés. • Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et évacuation de l’humidité. • Le Takashima Shijimi, cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production du Japon. Le tissu embossé utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d’allongement : env. 135 %) qui permet une grande liberté de mouvement et un porté confortable à votre Wears. Nous effectuons un embossage (procédé de pressage au relief qui donne un motif en creux et en relief), et il peut arriver que des fils effilochés se tordent et ressortent visiblement. Les fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème.