SOU・SOUのお歳暮

期間：12/5(金)～12/25(木)

今年一年お世話になったあの方に。SOU・SOUより、御歳暮ギフトの提案です。

Bonbons/thé

Bonbons et thé de la collaboration de Kyoto

Nous proposons une sélection de bonbons de Kyoto et de bonbons séchés fabriqués en collaboration avec des magasins de Kyoto établis de longue date, ainsi que du saké provenant de brasseries de saké et du thé japonais. Vous pouvez profiter du goût unique d’un magasin établi de longue date, enveloppé dans un design textile pop.

伊藤軒／SOU・SOU 菓子

お菓子になったテキスタイルデザイン。

Textile designs made into sweets.

SOU・SOUのポップなテキスタイルデザインが、老舗和菓子屋・伊藤軒のお菓子になりました。おいしくて、かわいくて、どこかなつかしいお菓子。新しい京銘菓の誕生です。

ページを見る

Nouveautés

Nous avons rassemblé des friandises et confiseries de Kyoto créées en collaboration avec des boutiques historiques, ainsi que des boissons alcoolisées de brasseries de saké et du thé japonais. Enveloppés dans un design textile à l’esprit pop, vous pourrez en apprécier tout le charme unique des commerces traditionnels.

Thé/alcool/café

Goût authentique.

La brasserie de saké traditionnelle "Sasaki Sake Brewery Co., Ltd." et le berceau du thé vert, "Ujitawara Seichajo" à Ujitawara, Kyoto, etc. Un goût relaxant créé en collaboration avec les magasins établis de longue date et les restaurants célèbres de Kyoto.

bonbons

Le design textile transformé en bonbon

Le design textile pop de SOU・SOU est devenu un bonbon. Collaboration avec des magasins établis de longue date à Kyoto, centrés sur la confiserie japonaise Itoken, établie de longue date. C'est délicieux et mignon. Une nouvelle confiserie de Kyoto.