型番:4463852
【Exclusivité en ligne】Kimono a...
¥5,179
【Exclusivité en ligne】Kimono ample en lin 20/20 ? flying elephants▲
Sélection de taille/option
Taille M
¥5,179
※ Quantité restante en stock:1
Taille L
Épuisé
Taille XL (2L)
Épuisé
Quantité
Estimation de l’expédition
Environ 2-3 jours à compter de la date de commande
*Lieu d'expédition : Kansai
*Lieu d'expédition : Kansai
Expédition à l’étranger
Possible
Retour
不可(国内外)
※ Veuillez lire attentivement avant de passer commande
Articles disponibles à l'achat
Seuls les articles sélectionnables dans la colonne des tailles peuvent être achetés
Retours et échanges
Non autorisé
Boutique physique
Nous ne le proposons pas dans nos boutiques physiques.
À propos des images
La couleur de l'image peut varier en fonction de l'environnement de prise de vue.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
Veuillez vérifier l'image individuelle du produit pour la couleur réelle.
« Qu’est-ce que le port de l’“en’yū” »…
À l’époque Meiji, on dit que la troisième génération d’Irikichi Yūtei (en’yū) a porté, sous son costume, une culotte blanche lors de l’exécution du « Steteko odori » de l’artiste de rakugo Taza. Autre nom : il est aussi appelé Steteko.
・Tissu certifié Sakai Orimono Takashima Chijimi 20/20, utilisant une matière première circulaire.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 pour la chaîne et le n°20 pour la trame.
À propos du tissu : il a l’épaisseur d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année.
(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)
・Teint selon la technique du « Kyōgata yūzen ».
・À porter en sous-vêtement de yukata ou comme vêtement d’intérieur.
・La ceinture est en élastique et à nouer. (C’est une coupe permettant de remplacer l’élastique.)
・Pour l’élastique de la taille, nous utilisons le [BB Waffle®], moins susceptible de se froisser ou de se replier au niveau des articulations.
・Deux poches (gauche et droite sous les bras)
※ Pour les produits en textile de ce motif, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※ En raison de la teinture manuelle, il peut y avoir de légères variations de forme, mais c’est une caractéristique de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des irrégularités de couleur dans la teinture.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère selon le textile.
【À propos du Takashima Chijimi】
・Textile de coton à la texture marquée, produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, en utilisant des fils fortement torsadés (fils fortement tordus) fabriqués depuis l’époque Edo, vers la fin de l’époque d’Edo, ce qui donne à la surface du tissu un aspect à la fois plissé et frais.
・Grâce à ses plis, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se disperse rapidement en gouttelettes, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
・Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, affiche fièrement la plus grande production du Japon.
※ Pour le tissu circulaire Takashima Chijimi 20/20, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur/le motif, en raison du procédé de teinture et de finition.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】

Lors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du cœur du fil.
Le matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui le rend facile à bouger et agréable à porter.
À l’époque Meiji, on dit que la troisième génération d’Irikichi Yūtei (en’yū) a porté, sous son costume, une culotte blanche lors de l’exécution du « Steteko odori » de l’artiste de rakugo Taza. Autre nom : il est aussi appelé Steteko.
・Tissu certifié Sakai Orimono Takashima Chijimi 20/20, utilisant une matière première circulaire.
« 20/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 pour la chaîne et le n°20 pour la trame.
À propos du tissu : il a l’épaisseur d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année.
(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)
・Teint selon la technique du « Kyōgata yūzen ».
・À porter en sous-vêtement de yukata ou comme vêtement d’intérieur.
・La ceinture est en élastique et à nouer. (C’est une coupe permettant de remplacer l’élastique.)
・Pour l’élastique de la taille, nous utilisons le [BB Waffle®], moins susceptible de se froisser ou de se replier au niveau des articulations.
・Deux poches (gauche et droite sous les bras)
※ Pour les produits en textile de ce motif, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.
※ En raison de la teinture manuelle, il peut y avoir de légères variations de forme, mais c’est une caractéristique de la teinture.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des irrégularités de couleur dans la teinture.
※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère selon le textile.
【À propos du Takashima Chijimi】
・Textile de coton à la texture marquée, produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, en utilisant des fils fortement torsadés (fils fortement tordus) fabriqués depuis l’époque Edo, vers la fin de l’époque d’Edo, ce qui donne à la surface du tissu un aspect à la fois plissé et frais.
・Grâce à ses plis, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se disperse rapidement en gouttelettes, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.
・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.
・Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, affiche fièrement la plus grande production du Japon.
※ Pour le tissu circulaire Takashima Chijimi 20/20, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur/le motif, en raison du procédé de teinture et de finition.
【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】


●Dimensions
M (tour de taille : 65~104 tour de hanches : 102 largeur à plat : 32 tour de cuisse : 30 tour de cuisse inférieure : 40.5 largeur d’ourlet : 22cm)
L (tour de taille : 71~110 tour de hanches : 110 largeur à plat : 33.5 tour de cuisse : 32 tour de cuisse inférieure : 42.5 largeur d’ourlet : 23cm)
XL (tour de taille : 77~116 tour de hanches : 116 largeur à plat : 35 tour de cuisse : 34 tour de cuisse inférieure : 44.5 largeur d’ourlet : 24cm)
※Selon la matière, de légères variations peuvent apparaître.
●Matière
Coton 100 %【Takahōshuku (20/20)】
●Teinture
Teinture Kyobi (Kabu) / NISHIDA DYEING / MABARA DYEING WORKS, KINOSHITA DYEING WORKS, YAMAMOTO DYEING WORKS, 都工芸
●Fabrication
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
M (tour de taille : 65~104 tour de hanches : 102 largeur à plat : 32 tour de cuisse : 30 tour de cuisse inférieure : 40.5 largeur d’ourlet : 22cm)
L (tour de taille : 71~110 tour de hanches : 110 largeur à plat : 33.5 tour de cuisse : 32 tour de cuisse inférieure : 42.5 largeur d’ourlet : 23cm)
XL (tour de taille : 77~116 tour de hanches : 116 largeur à plat : 35 tour de cuisse : 34 tour de cuisse inférieure : 44.5 largeur d’ourlet : 24cm)
※Selon la matière, de légères variations peuvent apparaître.
●Matière
Coton 100 %【Takahōshuku (20/20)】
●Teinture
Teinture Kyobi (Kabu) / NISHIDA DYEING / MABARA DYEING WORKS, KINOSHITA DYEING WORKS, YAMAMOTO DYEING WORKS, 都工芸
●Fabrication
Kuriyama Sewing Co., Ltd.
●Fabriqué au Japon
・Veuillez laver l’article seul lors du premier lavage.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Le lavage à la main est déconseillé, car la solidité des teintures est faible ; le colorant peut se dissoudre dans l’eau et provoquer des décolorations ou des transferts de couleur.
・Il en va de même pour le lavage à la main par trempage.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, après lavage, utilisez une lessive neutre et faites sécher immédiatement à l’ombre.
・La couleur peut déteindre ; veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Afin de préserver la matière crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Après lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir un léger rétrécissement. Remettez la forme en place et faites sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Veuillez éviter l’utilisation d’un sèche-linge.
・Veuillez le mettre dans un filet à linge et utiliser la machine à laver.
・Le lavage à la main est déconseillé, car la solidité des teintures est faible ; le colorant peut se dissoudre dans l’eau et provoquer des décolorations ou des transferts de couleur.
・Il en va de même pour le lavage à la main par trempage.
・Comme il existe un risque de transfert de couleur, après lavage, utilisez une lessive neutre et faites sécher immédiatement à l’ombre.
・La couleur peut déteindre ; veuillez donc laver séparément des articles blancs ou de couleur claire.
・Afin de préserver la matière crêpe, veuillez éviter d’utiliser un fer à repasser.
・Pendant le port, la couleur peut se transférer sur d’autres articles en raison du frottement, etc.
・Après lavage, en raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir un léger rétrécissement. Remettez la forme en place et faites sécher sans forcer sur les parties cousues.
・Veuillez éviter l’utilisation d’un sèche-linge.

