－ 이세키 미와 부드러움의 비밀 －
무로마치 시대에 면의 씨앗이 전래된 이래, 이세 지역은 토지·물·기후의 축복을 받아 면의 일대 산지가 되었고, 최고급 목면으로 평가받게 되었습니다.
伊勢參宮의 기념품으로 쓰이고 쓰이지로에서 명물 중 하나로 팔리거나, 에도 시대부터 전쟁 전까지 일본 전국의 사람들에게 일상복으로 사랑받는 등, 당시 이세 상인들의 경제적 기반을 만들었습니다.
그러나 전후 화학섬유의 발전과 입는 방식의 변화 속에서 이세 목면의 수요는 급감했고, 현재는 만드는 이가 우시지마 직포(주) 1사만 남아 있어 매우 귀중한 것으로 여겨집니다. 국내 최고급의 순면실을 사용하고, 메이지 시대부터 이어져 온 기계를 사용해 당시와 달라지지 않은 제법으로 만들어지는 그것은, 목면이라고는 생각되지 않을 만큼 따뜻하고, 부드러우며 까슬까슬한 것이 특징입니다. 일반적인 목면은 세탁하면 뻣뻣해지는 데 반해, 이세 목면은 세탁하면 할수록 풍합이 살아납니다.
에도 시대부터 지금까지 이어져 내려오는 전통의 천이 있습니다. 그 천의 이름은 이세 목면.}
옛날부터 변하지 않는 제법으로 만들어지는 작은 손수건은, 최고의 촉감과 고布 같은 소박한 풍합이 있습니다. 그 비밀은 실(약연사)에 있습니다. 강하게 꼬지 않은 채 솜(와타)에 가까운 상태의 실을 천연의 데운푸이로 고정해, 옛 기계로 천천히 짜 나갑니다.
1대의 기계로 하루 1반(13미터)밖에 짤 수 없습니다. 완성된 천은 세탁하는 동안 풀이 빠지고, 실이 솜(와타)으로 돌아가려 하므로, 생지가 점점 부드러워져 갑니다. 이 촉감이야말로 이세 목면의 매력입니다.
교토 쓰즈레, 오하치조메, 이치혼카타하, 야타라 격자… 이세 목면의 특징은 그 아름다운 전통 무늬와 격자 문양에도 있습니다. 그 무늬나 무늬명으로부터는 당시의 유행이나 시대적 배경을 엿볼 수 있습니다.
이러한 전통 무늬를 지금에 전한다는 것도 중요하지만, 지금의 일본의 일상에서 태어나는 무늬와 색을 이세 목면에 물들여, 평소 생활에 필요한 물건을 만든다는 것은 현대 일본인 디자이너의 자연스러운 모습이며, 매우 중요한 일이라고 할 수 있습니다. ＳＯＵ・ＳＯＵ와 이세 목면의 콜라보레이션의 진정한 의미가 여기에 있습니다.
옛날부터 이어져 온 전통 기술을 사용하면서, 현대의 에센스를 담은 것을 만든다. 그리고 그것은 일본인의 아이덴티티가 느껴지는 것이면 좋습니다.
또한 그것은 특별한 것이 아니라 일상에서 쓸 수 있는 것이 좋습니다. 전통기술의 계승이나 지역산업의 발전이란, 그런 것들이 그 시대의 생활 속에 자연스럽게 스며드는 것이어야 한다고 생각하기 때문입니다.
ＳＯＵ・ＳＯＵ×이세 목면에서는, 이 전통 소재의 새로운 가능성을 제안해 가면 좋겠다고 생각합니다.
