●ทาคาชิมะ ชิจิมิ 20/20 โคโดมอนเป สึโบมิ/ชาคุยากุ ชูกะ

“つぼみ” คือ…
ได้ชื่อมาจากลักษณะที่ปลายแขนเสื้อพับขึ้นเป็นทรงปุ่มคล้ายดอกตูม

・ใช้ผ้าทอทากาชิมะชุ่น 20/20 แบบเซอร์คูลาร์ฟินิชจากโรงทอซากาโอะ
“20/20” หมายถึงผ้าที่ทอโดยใช้เส้นด้ายเบอร์ 20 ทั้งในแนวเส้นยืนและเส้นพุ่ง
ความหนาของผ้า: หนาพอๆ กับผ้าเสื้อยืดที่สวมใส่ได้ตลอดปี
(ยิ่งเลขเบอร์ด้ายมาก เส้นด้ายจะยิ่งละเอียดและผ้าที่ทอก็จะยิ่งบางลง)
・ย้อมสีแบบเคียวกาตะยูเซ็น
・เอวเป็นแบบยางยืดและเชือกผูก (มีช่องสำหรับเปลี่ยนยาง)
※ สินค้าในกลุ่มสิ่งทอของที่นี่ ลวดลายผ้าจะต่างกันไปในแต่ละชิ้น ไม่สามารถระบุตำแหน่งลวดลายได้
※ เนื่องจากเป็นการย้อมด้วยมือ อาจมีความคลาดเคลื่อนของรูปทรงเล็กน้อย ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของงานย้อมสี
※ ด้วยคุณสมบัติของการย้อมสี อาจมีรอยด่างหรือสีตกบ้างในบางกรณี

【เกี่ยวกับทากาชิมะชุ่น】
・ผ้าไหมเนื้อบางที่ใช้เส้นไหมฟูกุริซึ่งมีการบิดเกลียวอย่างมาก (ฟูกุริซุจิ) ผลิตขึ้นที่เมืองทากาชิมะ จังหวัดชิกะ ตั้งแต่ช่วงปลายสมัยเอโดะ และให้ผิวผ้าที่มีลักษณะเป็นปุ่มและให้สัมผัสคล้ายผ้าชาริ
・เพราะมีปุ่มบนผ้า พื้นที่ที่สัมผัสกับผิวจึงน้อย เหงื่อจะกระจายเป็นจุดๆ บนผิว และอุณหภูมิร่างกายจะต่ำกว่าปกติ 2 องศา
・มีคุณสมบัติดูดซับเหงื่อ แห้งเร็ว ระบายอากาศได้ดี ดูดซับความชื้น และคายความชื้นได้เยี่ยม
・ทากาชิมะชุ่นที่เติบโตด้วยพรจากทะเลสาบบิวะภูมิใจในปริมาณการผลิตที่มากที่สุดในญี่ปุ่น
※ ผ้าทากาชิมะชุ่น 20/20 เซอร์คูลาร์ฟินิช อาจมีอัตราการหดตัวต่างกันเล็กน้อยตามสี/ลาย เนื่องจากกระบวนการย้อมสีและการตกแต่งผ้า

【เกี่ยวกับการย้อมสีทากาชิมะชุ่น】

เมื่อย้อมทากาชิมะชุ่น บางครั้งสีย้อมอาจไม่ซึมลึกไปถึงด้านในของเส้นไหม
วัสดุเซอร์คูลาร์ที่ใช้ในสินค้านี้มีคุณสมบัติยืดหดได้ (อัตราการยืด: ประมาณ 120%) จึงสวมใส่ได้อย่างคล่องตัวและสบาย