มิจิยูกิ โคบาโกะ ย้อมไม้ไผ่ (โซเมดาเกะ) / ลายฮานามารุ (ลายฮานามารุ)

“มิจิยูกิ โคบาโกะ” คืออะไร?

คำประกาศเกียรติคุณที่รวม "michigyo" ซึ่งหมายถึงออกไปข้างนอกและ "hako" ซึ่งหมายถึงภาชนะ กระเป๋าใบเล็กที่เข้าคู่กับชุดกิโมโนและเสื้อผ้าได้ง่าย
・ย้อมด้วยยูเซ็นสไตล์เคียว
・ตัวเครื่องหลักทำจากผ้าใบหมายเลข 8 ของญี่ปุ่น [Fuji Kinbai®] ซึ่งผลิตในญี่ปุ่นทั้งหมดตั้งแต่การปั่นจนถึงการแปรรูป และตกแต่งด้วย Yuzen สไตล์เกียวโต
・ด้ามจับทำจากไม้ไผ่ย้อมโดย Takemata
・ส่วนด้ามจับทำจากหนังวัวสองชั้น
・มุมที่ผูกช่องเปิดและสายซานาดะที่ทำอย่างประณีตก็เป็นจุดเช่นกัน
- ขนาดพอดีกับขนาด A5
-มีกระเป๋าด้านในหนึ่งช่อง
・มาพร้อมผ้าปิดตาผ้าฝ้าย Ise (ไม่สามารถถอดออกได้)
*เนื่องจากเป็นวัสดุธรรมชาติ สีของไม้ไผ่จึงอาจแตกต่างกันไป นอกจากนี้ยังมีปมรอยขีดข่วนและจุดด่างดำ
*เนื่องจากลักษณะการย้อมสี อาจมีสีย้อมไม่สม่ำเสมอหรือสีซีดจาง
*เนื่องจากการพิมพ์ด้วยมือ ลวดลายอาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
*ลวดลายของผลิตภัณฑ์สิ่งทอนี้จะแตกต่างกันไปทีละชิ้น ไม่สามารถระบุได้ว่ารูปแบบจะปรากฏอย่างไร