Shinkiyo Shibori Hemp Kisaragi แบบสั้น (มิจิคาทาเกะ) / ลายจุดใหญ่ (มิซึทามาได) สีน้ำเงินเข้ม (ชิโคนิโระ) x สีเบิร์ช (คาไบโระ)

“คิซารางิ” คืออะไร?
มาจากคำว่า คิซารางิ ซึ่งหมายถึงเสื้อผ้าที่ต้องใส่เพิ่มเมื่ออากาศยังหนาวอยู่เล็กน้อย เป็นอีกชื่อหนึ่งของเดือนกุมภาพันธ์ตามปฏิทินจันทรคติ

・โบชิชิโบริดำเนินการโดยใช้วิธีจิคินกิ ชิโบริ ซึ่งสืบทอดประเพณีของอะริมัตสึ นารุมิ ชิโบริที่สืบทอดมายาวนานกว่า 400 ปี
・เนื่องจากเป็นงานย้อมด้วยมือ สีของสินค้าแต่ละชิ้นจึงแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับหม้อ
・กัญชงได้รับการกล่าวขานว่าเป็น ``เส้นใยที่เย็นที่สุด'' ในบรรดาเส้นใยธรรมชาติ ทำให้เป็นวัสดุที่สมบูรณ์แบบสำหรับฤดูร้อนและชื้น
・ยิ่งใช้มากก็ยิ่งนุ่ม และยิ่งกลายเป็นลินินก็ยิ่งนุ่ม
・ซับในข้อมือใช้ Toray SAP® ซึ่งเป็นผ้าอเนกประสงค์ที่มีการดูดซึมน้ำสูงมาก คุณสมบัติแห้งเร็ว และคุณสมบัติป้องกันไฟฟ้าสถิต
・คุณสามารถสวมทับชุดกิโมโนก็ได้

*สีย้อมอาจมีกลิ่นเฉพาะตัวในตอนแรก แต่จะไม่ส่งผลกระทบต่อร่างกายมนุษย์
หากนำไปตากในที่อากาศถ่ายเทได้สะดวกสักระยะ กลิ่นจะค่อยๆ หายไป
*เนื่องจากเป็นงานทำมือ ลวดลายและสีจึงแตกต่างกันไปในแต่ละชิ้น จึงทำให้มีรสนิยม
*คุณไม่สามารถระบุลักษณะหรือสีของลวดลายได้
*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ

*สินค้าที่คั้นแล้วทั้งหมดจะถูกมัดแยกและย้อมด้วยมือ
ส่งผลให้สีและการย้อมสีไม่สม่ำเสมอ แต่นี่คือคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ชิโบริ
*เนปอาจเกิดขึ้นบนเนื้อผ้าของตัวหลัก แต่นี่คือลักษณะของผ้าลินิน