ทากาชิมะจิจิมิเกิดจากการเพิ่มจำนวนการบิดของเส้นด้ายยืนเป็นมากกว่าผ้าทอเรียบทั่วไปประมาณ 1.5 เท่า ทำให้พื้นผิวเกิด “อุเนะ” หรือร่องย่นที่ลดพื้นที่สัมผัสกับผิว เส้นด้ายทอซึ่งปกติใช้ 180 เส้น ถูกทอเพียง 120 เส้น จึงเกิดช่องว่างมากขึ้นและช่วยให้ระบายอากาศได้ดี ด้วยเหตุนี้จึงดูดซับเหงื่อได้ดีและแห้งเร็ว ใช้เส้นด้ายบิดแน่นเป็นด้ายยืน เมื่อยืดและหดตัวจึงไม่แนบติดผิวแม้มีเหงื่อและไม่อึดอัด ดังนั้นจึงเย็นสบาย นี่คือเอกลักษณ์ของทากาชิมะจิจิมิ

“ผืนผ้าจิจิมิ” ที่ผลิตในย่านชินซุยโจ เมืองทากาชิมะ ฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทะเลสาบบิวะ เริ่มจากการทอเป็นอาชีพเสริมของชาวนาในปลายสมัยเอโดะ แต่ต่อมาเป็นที่รู้จักทั่วประเทศจากกระแสของ “ผ้าจิจิมิ” ในสมัยไทโช ปัจจุบันที่ทากาชิมะสามารถทำกระบวนการตั้งแต่เส้นด้ายดิบจนถึงงานพิมพ์และย้อมสีได้ทั้งหมดในพื้นที่ รวมถึงการฟอกด้วยแดดโดยใช้น้ำของแม่น้ำอันซึกาวะที่ไหลลงสู่ทะเลสาบบิวะ และงานย้อมสี ทำให้มีขั้นตอนตั้งแต่เส้นด้ายถึงผืนผ้าสำเร็จภายในแหล่งผลิตเดียว

ภายในโรงงานของคุณทากาฮาชิ โชโคะซึ่งสะอาดเรียบร้อย มีเครื่องทอด้ายของยุค 60 จากเยอรมนี และเครื่องทอผ้าจีนสำหรับรถยนต์ที่มีชื่อเสียงจากญี่ปุ่น รวมทั้งหมดมากกว่า 20 เครื่องกำลังทำงาน ผลิตผืนผ้ายาวถึง 40,000 เมตรต่อปี

อาคารขนาดใหญ่กลางทุ่งนาซึ่งเป็นที่ตั้งของ “สมาคมอุตสาหกรรมฟอกแดดทากาชิมะ” ที่ทำการแปรรูปทากาชิมะจิจิมิด้วยตัวเอง
ก่อตั้งขึ้นในปีโชวะ 29 โดยเงินลงทุนร่วมของบริษัททอผ้า 8 แห่ง

การแปรรูปผ้าจิจิมิต้องใช้แม่พิมพ์โลหะพิเศษและเครื่องซักผ้า
ด้วยอุปกรณ์ของโรงงานนี้ เมื่อผ่านการฟอกแดดอุณหภูมิสูงและแรงกดด้วยแม่พิมพ์ ทำให้ผ้ากว้าง 152 ซม. หดเหลือประมาณ 110 ซม. ยังมีเทคนิคการแต่งผ้าแบบเอ็นโบสลึกซึ่งเป็นเอกลักษณ์ โดยเป็นเทคโนโลยีที่มีเพียงที่ญี่ปุ่นเท่านั้น และยังสามารถแปรรูปได้หลากหลายตั้งแต่แบบเรียบละมุนไปจนถึงแบบมีสัมผัสชิโบะ งานระบายน้ำจากโรงงานที่ฟอกผืนนั้น ผ่านข้อกำหนดของจังหวัด ข้อกำหนดของเมือง และยังผ่านข้อบัญญัติว่าด้วยการป้องกันการทำให้ทะเลสาบบิวะเสื่อมโทรมที่บังคับใช้ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ปีโชวะ 56 สะท้อนถึงความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์ทะเลสาบบิวะและสิ่งแวดล้อมธรรมชาติทั้งหมดอย่างเต็มที่

“ซากาเอะ โชโคะ” ก่อตั้งในปี 1950
เชี่ยวชาญด้านผ้าทอเส้นด้ายบิดแน่นและผ้าผสมผ้าฝ้าย มุ่งผลิตผ้าที่มีผิวสัมผัสแบบซึมซับและโปร่งเบา โดยเน้นวัสดุจากเส้นใยธรรมชาติที่ให้สัมผัสดีและใส่สบาย

“บริษัท ซากาเอะ โชโคะ จำกัด” ก่อตั้งปี 1950
〒520-1501 จังหวัดชิงะ เมืองทากาชิมะ ย่านชินซุยโจ อาซะ 871
TEL 0740-25-2164 FAX 0740-25-2183